1:15:04
Etait-il vivant quand Caitlin...
1:15:06
Non. J'estime l'heure de la mort à 15H20.
1:15:09
Alors, comment a-t-elle pu...
vous savez.
1:15:12
Le corps peut rester en érection après
la mort, parfois pendant des heures.
1:15:15
Avait-il le magazine pour adultes,
quand il est entré ?
1:15:17
Euh, non, je le lui ai donné.
1:15:20
Il me l'a demandé.
1:15:22
Je ne peux pas en être sûre avant de l'avoir
emmené au laboratoire, mais je suppose qu'il...
1:15:25
il était en train de se masturber,
son cur a lâché, et il est mort.
1:15:28
C'est à ce moment que la fille
l'a trouvé.
1:15:30
Baah, il y a quelque chose qui
sent le cirage.
1:15:32
Cela doit être le cas le plus bizarre
pour lequel vous ayez été appelée.
1:15:35
En fait, j'ai eu le cas d'un jeune qui
s'est brisé la nuque en essayant de mettre
son pénis dans sa bouche.
1:15:39
Et à propos de Caitlin ?
1:15:41
Sous le choc. Elle va avoir
besoin d'années de thérapie, après ça.
1:15:45
Je me demande quand-même : comment
a-t-elle pu coucher avec un homme mort ?
1:15:48
Elle pensait que c'était moi.
1:15:51
Quel genre de magasin tenez-vous ici ?
1:16:21
Le bassin au requin.
1:16:22
"Il va nous falloir un plus
grand bateau".
1:16:27
Les gens vont dans la cage,
et la cage dans le bassin.
1:16:30
Le requin est dans le bassin.
Notre requin.
1:16:34
Eh, quoi ?
Qu'est-ce qui t'arrive, mec ?
1:16:36
T'as rien dit depuis, allez, 20 minutes.
C'est quoi ton problème, bordel ?
1:16:39
- Cette vie.
- "Cette vie" ?
1:16:42
Pourquoi ai-je cette vie ?
1:16:44
Prends des chips.
Tu te sentiras mieux.
1:16:46
Je suis coincé dans ce trou, travaillant
pour moins qu'un salaire d'esclave,
1:16:49
travaillant mes jours de repos.
1:16:51
Les putains de rideaux de fer sont fermés.
1:16:53
Je me coltine tous les enculés de la planète.
1:16:56
Je sens le cirage à chaussure.
1:16:58
Mon ancienne petite amie reste muette
après avoir baisé avec un mort,