:18:01
- J'vais en cours. Je reviens quand
tu seras calmé.
- Je suis le 37ème ! Je peut pas m'en...
:18:05
Au revoir, Dante !
:18:09
HE, EVITE DE BOUFFER TROP DE BITES
SUR LE CHEMIN !
:18:13
Hé ! Hé, toi !
REVIENS ICI !
:18:21
Je pensais que le magasin
ouvrait à 11H00. Il est 11H20.
:18:26
J'ai déjà appelé deux fois chez lui.
Il ne va pas tarder.
:18:29
Hé, ce n'est pas comme si
c'était un boulot exigeant.
:18:33
J'aimerais bien être payé
pour m'asseoir et mâter la TV.
:18:35
Je suis passé devant l'autre jour,
ce petit enfoiré dormait.
:18:38
- Non, il ne dormait pas.
- Vous me traitez de menteur ?
:18:41
- Est ce que vous me traitez de menteur ?
- Non ! Il devait se reposer les yeux.
:18:45
C'est quoi ces conneries,
"se reposer les yeux" ?
:18:48
- Il est comme un contrôleur aérien ?
- C'est ça ! C'est son boulot de nuit.
:18:52
Toi aussi, t'es un p'tit malin ?
Vas-y. Continue à dire des conneries.
:18:55
C'est à cause de ça que tu t'accroches à ton tiroir-caisse,
dans une putain d'épicerie...
:18:58
Plutôt que d'avoir un vrai boulot.
:19:01
J'ai pas le temps d'attendre
ce putain d'enfoiré.
:19:05
Tu lui donneras ça.
:19:07
Mon numéro, c'est 812. Mon nom, c'est Wynarski.
Je veux un film pour ce soir.
:19:11
Dites-moi le titre du film,
Il vous le mettra de côté.
:19:14
T'emmerde pas, vieux.
J'vais plutôt aller au Big Choice Vidéo.
:19:23
Vous oubliez vos clefs ! ! !
:19:37
- Le type n'est toujours pas là.
- Vous plaisantez ! Il est presque 11H30.
:19:40
- J'attends depuis 11H00.
- Je déteste ne pas pouvoir louer de vidéos !
:19:45
Je serais bien allée au Big Choice, mais
le film que je veux est juste là, sur le mur.
:19:49
- Lequel ?
- Dental School.
:19:51
Vous le voulez aussi ?
C'est celui que je viens chercher.
:19:53
- Preums'.
- Et puis quoi encore ?
:19:55
Je suis là depuis une demi-heure.
C'est pour cela que je dis preums'.
:19:59
- Ça ne se passera pas comme ça,
c'est moi qui prends ce film.
- C'est ce qu'on va voir.