:20:02
Je parie 20 billets
que vous n'aurez pas cette cassette.
:20:05
- Vingt billets ?
- Vingt billets.
:20:07
OK, Trouduc. Ça marche.
:20:27
T'es en retard.
:20:29
- Qu'est-ce que tu fous là ?
- Le patron m'a appelé. Arthur est malade.
:20:32
- Pourquoi les volets sont baissés ?
- Quelqu'un a bouché les cadenas avec du chewing-gum.
:20:35
- Y a que des sauvages, dans ce bled.
- C'est ce que je dis.
:20:38
Si j'avais su que c'était toi,
je serais venu plus tard.
:20:41
- Qu'est-ce qui pue le cirage ?
- Va bosser.
:20:48
- Hé, Vous n'avez pas vu un trousseau de clefs ?
- C'est pas le moment pour ça, Dr. Jones.
:20:54
Putain d'gosses.
:21:18
Ce type est arrivé
en refusant de payer la surtaxe,
pour avoir rendu la K7 en retard.
:21:21
Il m'a dit que le magasin était resté
fermé pendant 2 heures, hier.
Je lui ai supprimé sa carte de membre.
:21:24
Quel abus de pouvoir.
:21:26
Je crois profondément
en la classe dirigeante,
:21:28
surtout quand c'est moi qui dirige.
:21:30
- Tu veux boire un truc ? C'est moi qui paie.
- Non, merci.
:21:34
Qui avais-tu au téléphone,
ce matin, vers 2H30 ?
:21:36
- J'ai essayé de t'appeler pendant une demi-heure.
- Pourquoi ?
:21:39
Je voulais t'emprunter ta caisse.
:21:42
Tu ne veux pas savoir.
:21:44
- Tu as encore appelé Caitlin ?
- Elle m'a appelé...
:21:46
- Tu l'as dit à Veronica ?
- Une dispute par jour avec Veronica,
c'est tout ce que je peux avaler, merci.
:21:50
- Sur quoi, cette dispute ?
- Sur rien.
:21:53
Elle veut que je démissionne,
et que je reprenne les études.
:21:56
- Je parie que le sujet de dispute le
plus fréquent est Caitlin Bree.
- Gagné.
:21:59
Laisser moi te donner un conseil, mon pote.
Oublie le passé.