Clerks.
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:32:01
C'est à ça qu'un couvreur se fie, pas à son
porte-monnaie.

:32:14
Ils racontent plein de choses, mais ne disent
jamais si c'est bon.

:32:21
Il y en a un qui est bien ?
:32:25
- Monsieur ?
- Quoi ?

:32:27
- Est ce que l'un d'eux est bon ?
- Je ne regarde pas les films.

:32:30
Bien, et avez-vous entendu parler de l'un d'eux ?
:32:34
Je pense qu'il est mieux de ne pas s'occuper des
affaires des autres.

:32:37
Vous voulez dire que vous n'avez jamais entendu
le moindre commentaire sur l'un ou l'autre ?

:32:41
Non.
:32:47
- Et ces deux-là ?
- A chier.

:32:51
Ce sont les deux mêmes films.
:32:54
- Vous n'écoutiez pas ce que je disais.
- Non, pas du tout.

:32:58
Je ne pense pas que votre manager l'apprécierait.
:33:00
- Et moi je n'apprécie pas votre ruse, m'dame.
- Je vous demande pardon ?

:33:03
Votre ruse. Votre astucieuse
tentative de me rouler.

:33:07
Je signalais juste que vous n'étiez pas
attentif à ce que je disais.

:33:11
Et j'espère que ça fait du bien.
:33:13
- Vous espérez que quoi fasse du bien ?
- J'espère que cela fait se sentir bien d'avoir
raison.

:33:17
Il n'y a rien de plus jouissif...
:33:19
que de montrer du doigt les défauts
des autres, pas vrai ?

:33:21
Et bien, c'est la dernière fois que je loue ici !
:33:24
- Vous nous manquerez.
- Va te faire enculer !

:33:30
- Hé, vous n'êtes plus autorisée à louer ici à présent !
- Ouais !

:33:34
Me faire enculer ?
:33:49
- Tu vas pas croire ce qu'une cliente
indisciplinée vient de me dire.
- Attends !

:33:52
- Elle est là ?
- Ce mec inspecte chaque œuf.

:33:56
Cela dure depuis 20 minutes.
:33:58
- Que cherche-t-il ?
- Il a dit qu'il devait trouver la douzaine parfaite.


aperçu.
suivant.