1:01:01
Je peux te déposer quelque part ?
1:01:03
Bien sûr. A la plage ?
1:01:06
J'aime ta façon de penser.
1:01:13
Putain ! Quoi d'autre ?
1:01:15
- Dante ?
- Quoi ? Caitlin !
1:01:41
- Quand es-tu rentrée ?
- A l'instant.
1:01:43
Je le crois pas.
Ça fait si longtemps.
1:01:48
Dante, tu as un client.
1:01:54
Je viens de croiser la sur
d'Alyssa dehors...
1:01:56
- Elle était avec Rick Daress.
- Ne parlons pas d'elle.
1:01:59
- Comment es-tu rentrée ?
- En train. Ça m'a pris 8 heures.
1:02:02
- Je le crois pas, que tu sois là.
- Excusez-moi, avez-vous...
1:02:04
Oh, ouais. Juste derrière l'huile.
Combien de temps tu restes ?
1:02:06
Jusqu'à lundi.
Après, je reprends le train.
1:02:10
Un paquet de clopes.
Hé, mes félicitations.
1:02:12
J'ai vu l'annonce dans
le journal d'aujourd'hui.
1:02:14
Tu sais, elle se marie avec
un important styliste asiatique...
1:02:16
Oui, on me l'a dit.
1:02:46
Tu fermes le magasin, comme ça ?
1:02:49
Je veux avoir une discussion
avec toi, sans qu'on soit dérangé.
1:02:51
Quelque chose que j'ai lu dans
la presse à scandales.
1:02:54
- Tu l'as vu.
- J'ai trouvé ça dramatique.
1:02:56
- C'est pas ce que tu penses.
- Oh, c'est pas ce que je pense...
1:02:58
Qu'y a-t-il de pire ? Tu es enceinte
de ce designer asiatique ?