:18:01
?כאילו הוא פקח אווירי
.למעשה, זאת העבודה שלו הלילה
:18:05
?גם חכם בלילה, אה
.תמשיך להתחכם
:18:08
בגלל זה אתה מוכר
...בחנות מכולת מעאפנה
:18:12
.במקום לעבוד בעבודה קבועה
:18:14
,אין לי זמן לבזבז
.לחכות לבן זונה הזה
:18:18
.תדאג לכך שהוא יקבל את זה
:18:20
.המספר הא 812. השם הוא ווינרסקי
.רציתי סרט לערב
:18:23
,אם תגיד לי את שם הסרט
.הוא ישמור לך אותו
:18:26
.אל תיפגע, חבר
.אני ילך לוידאו ביג צ'ויס במקום
:18:35
.שכחת את המפתחות שלך
:18:49
.הבחור עוד לא הגיע
.את צוחקת! כבר כמעט 11:30
:18:52
.אני מחכה כאן כבר מ-11:00
!אני שונא את זה שאני לא יכול לשכור וידאו
:18:57
הייתי הולכת לביג צ'ויס, אבל
.הקלטת שאני רוצה שם על הקיר
:19:00
?איזה
?בית ספר לרפואת שיניים
:19:02
?גם את באת בשבילו
.זה הסרט שבשבילו אני באתי
:19:04
.לי יש זכויות ראשונים
?מי אמר
:19:06
.אני אומר. אני פה כבר חצי שעה
.לי יש זכות ראשונים
:19:09
.זה לא הולך לקרות, חברה
.אני יקבל את הסרט הזה
.אתה לא תקבל אותו
:19:13
אני מתערב איתך על 20 דולר
.את לא תשכירי את הקלטת הזאת
:19:16
?עשרים דולר
.עשרים דולר
:19:17
.בסדר, אדיוט. התערבנו
:19:37
.אתה מאחר
:19:38
?מה לעזאזל אתה עושה פה
.הבוס התקשר. ארתור מרגיש לא טוב
:19:42
?למה התריסים סגורים
.מישהו תקע מסטיק במנעולים
:19:44
.קבוצת ברברים בעיר הזאת
.זה מה שאני אמרתי
:19:47
,אם הייתי יודע שאתה כאן
.הייתי מגיע אפילו מואחר יותר
:19:50
?מה מריח כמו משחת נעליים
.לך תיפתח את החנות
:19:57
?הי, ראית כאן צרור מפתחות
.אין זמן לאהבה, ד"ר. ג'ונס