:30:00
הם אמרו לי שאם אני יסיים
.ביום אחד, אני יקבל תשלום כפול
:30:04
.אז הבנתי למי שייך הבית
?למי הוא היה שייך
:30:07
.לדומיניק במבינו
?פני תינוק במבינו? הגנגסטר
:30:10
,כן הוא! הכסף היה טוב
.אבל הסיכון היה גבוה מדי
:30:14
,אני ידעתי מי הוא, ולפי זה
.העברתי את העבודה לחבר
:30:18
.בגלל עמדה אישית
!בדיוק
:30:21
שבוע אחרי זה, משפחת פורסיה
.ניסתה לבצע חיסול בבית של פני תינוק
:30:25
.החבר שלי נורה ונהרג
.אפילו לא סיים את העבודה. אין סיכוי
:30:29
אני חי בגלל שידעתי את הסיכון
.שקשור ללקוח המסוים הזה
:30:33
.לחבר שלי לא היה כזה מזל
:30:35
כל קבלן שעבד על
.כוכב המוות ידע את הסיכון שהוא לוקח
:30:39
,אם הם נהרגו
.זה באשמתם
:30:42
,מתקין גגות מקשיב לזה
.ולא לארנק שלו
:30:48
קפריזה
:30:55
הם כותבים המון, אבל אל כותבים
.אם הוא בכלל שווה
:31:02
?אחד מאלה בכלל טוב
:31:05
?אדוני
?מה
:31:07
?האם אחד מאלה שווה משהו
.אני לא רואה סרטים
:31:10
טוב, האם שמעת משהו
?על אחד מהם
:31:14
אני מוצא שהדבר הנכון הוא לא
.להתערב בעניינים של אנשים אחרים
:31:17
אתה מתכוון שלא שמעת אף אחד
?אומר משהו על אחד מהם
:31:21
.לא שמעתי
:31:27
?טוב, מה עם שני אלו
.הם גרועים
:31:30
.זה אותם שני סרטים
:31:33
.אתה בכלל לא התייחסת
.לא, לא התייחסתי
:31:37
אני לא חושבת שהמנהל שלך
--יעריך את זה
:31:39
.אני לא מעירך את התכסיס שלך, גבירתי
?סליחה
:31:42
.התכסיס שלך
.הנסיון הערמומי שלך לעבוד עלי
:31:46
אני רק ציינתי שאתה
.לא התייחסת למה שאמרתי
:31:50
.ואני מקווה שזה נותן הרגשה טובה
:31:52
?אתה מקווה שמה נותן הרגשה טובה
.אני מקווה שזה טוב להרגיש צודקת
:31:55
...אין משהו יותר מלהיב
:31:57
מלהצביע על החסרונות של אחרים, אין אה?
:31:59
!טוב, זאת הפעם האחרונה שאני שוכרת פה