1:27:01
A krisztusát Dante,
ez csak egy vegyesbolt, és szar ha hozzátehetem!
1:27:06
Én meg a szomszéd kölcsönzõben, és az is szar.
1:27:09
Tudod ez a Jay jól mondta öreg.
Neki nincsenek illúziói arról, hogy mit csinál.
1:27:13
De mi, nála messze fontosabbnak hisszük megunkat...
1:27:16
És ha valaki bejön újságot, vagy cigarettát venni.
1:27:19
Lenézzük szegényt, mintha mi többek lennénk.
1:27:22
Na és ha többek vagyunk,
1:27:24
mi a faszér' dolgozunk itt?
1:27:44
A kõ tisztább mint volt.
Hazaviszem a macskát.
1:27:48
-Hazavigyelek?
-Nem, nem gond itt a kocsim.
1:27:51
Holnap dolgozol?
1:27:53
Mint mindig. És te mit csinálsz?
1:27:55
Majd beszólok.
Bemegyek a kórházba, megnézem Caitlin-t.
1:27:59
Utána megpróbálok beszéni Veronica-val.
1:28:01
Ha utána esetle ennél valamit...
1:28:03
veled tartok, addig bezárok.
1:28:06
-Jó majd úgyis felhívlak.
-Jó.
1:28:09
Hey, sok szerencsét Veronica-hoz.
1:28:11
-De, ha akarod, én beszélek vele--
-Ne, kösz!
1:28:14
Majdcsak megoldom magam is.
1:28:16
Ezt csak mi ketten beszéljük meg.
1:28:18
-Kemény egy nap volt.
-Finoman mondva.
1:28:22
Mondd meg ha még tehetek valamit érted, ember.
1:28:25
Nekem mér' nem sántikáltál még?
1:28:27
-Nee.
-Gyerünk. Csak az ajtóig.
1:28:29
-Nem. Nem, nem, nem.
-Na gyerünk.
1:28:32
# Itt jön Randal #
1:28:34
# Nagy Berserker #
1:28:44
Be vagy zárva.
1:28:53
# I may never get what l want #
1:28:58
# But I'm happy just to die tryin' #