Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:25:15
Da, aº vrea sã verific o greºealã de tipar
în ediþia de azi.

:25:18
Ediþia de azi.
:25:21
Scrie,
"Bree se va mãrita cu un designer asiatic."

:25:24
Nu, totul e scris corect.
:25:26
mã întrebam dacã
articolul nu a fost tipãrit greºit.

:25:30
Nu ºtiu,
o greºealã tipograficã.

:25:33
Poate trebuia scris, "Caitlin Bray"
sau ""Caitlin Bre"" cu un singur "E".

:25:37
Sunt un curios.
Curios.

:25:42
Sunt fostul prieten ºi,
:25:45
vorbesc cu ea tot timpul
ºi nu mi-a zis de vreo logodnã.

:25:48
De asta m-am gândit cã
poate e o greºealã.

:25:52
Sigur ? Poate aveþi
vreun tipograf rãzbunãtor.

:25:57
Poate, cineva care-a invitat-o
ºi a fost refuzat,

:26:01
ºi se rãzbunã
bãgând articolul ãsta
în ziar când a mers la tipãrit.

:26:06
Alo. Alo ?
:26:18
Nu-mi pasã dacã-i varã-mea,
mã duc din nou disearã.

:26:21
- Ia uite cine-i.
Aspiratoru' uman.
- Ce faci, scursurã ?

:26:25
- Pe-aici cu
Tãcutu' ºi vãru-sãu.
- E vãrul tãu ?

:26:28
- ªi e din Rusia.
- Nu se poate.

:26:30
- De unde din Rusia ?
- Nu ºtiu. Ce, sunt
biograful lui ?

:26:34
-Olaf, de unde eºti?
-Moscova.

:26:39
-Vorbeºte numai rusa ?
-Vorbeºte ºi ceva englezã,
dar nu aºa bine ca noi.

:26:43
- Rãmâne aici ?
- Nu, sãptãmâna asta
pleacã în marele oraº.

:26:46
- Vrea sã cânte "metal".
- Nu se poate.

:26:48
Jur. Olaf, metal.
:26:51
Asta-i faþa de metal.
Olaf, fata drãguþã ?

:26:55
- E ca dracu'.
:26:57
- Ce-a spus ?
- Nu ºtiu, da' e o figurã.


prev.
next.