Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ai observat vreodatã cã
toate preþurile se terminã în "9" ?

:36:05
Drace, e sinistru.
:36:07
- ªtii cât câºtigã un ºtergãtor
în medie pe orã ?
- Ce e un ºtergãtor ?

:36:11
Alã care curãþã cabinele porno
dupã fiecare tip.

:36:14
- "Cabine porno" ?
- Da, cabine porno.

:36:16
- Ai intrat vreodatã ?
- Nu cred.

:36:19
E grozav.
:36:21
Intri în cabina aia ºi are
un geam între tine ºi gagici.

:36:23
- ªi ele fac spectacol pentru tine
pentru, sã zicem, 10 dolari.
- Ce fel de spectacol ?

:36:27
Gândeºte-tela cel mai ciudat, nebunesc rahat
pe care ai vrea sã vezi cã-l fac tipele.

:36:30
Ele fac orice. κi bagã
diverse lucruri în toate gãurile pe care le au.

:36:34
- Toate gãurile.
- Am putea sã nu vorbim acu' despre asta ?

:36:36
Treaba ºtergãtorului e sã cureþe
dupã fiecare tip ce-ºi dã drumu'.

:36:39
Practic toþi
o fac pe geam.

:36:42
Nu ºtiu dacã ºtii,
dar rãmân urme dacã nu ºtergi imediat.

:36:45
- Nu mai vin niciodatã aici.
- Mã scuzaþi ?

:36:48
Folosiþi un limbaj murdar în faþa clienþilor
Ar trebui sã fiþi concediaþi.

:36:52
Îmi pare rãu.
Ne-a cam luat valu'.

:36:55
Scuzele nu rezolvã nimic.
:36:58
M-aþi ofensat.
:37:01
Pãi, dacã asta-i ofensator,
ia uite aici.

:37:06
- Cred cã-i poþi vedea rinichii.
- De ce faci asta ?

:37:09
- ªtii c-o sã se-ntoarcã ºi
o sã-i spunã ºefului.
- Cui îi pasã ?

:37:12
Tipu-i un dobitoc. Toþi
care intrã aici sunt niºte limitaþi.

:37:15
Slujba asta ar fi grozavã dacã
n-ar exista nenorociþii de clienþi.

:37:18
- Iisuse ! Ce-o s-aud mâine
de la ºefu'.
- Vrei s-o laºi mai moale ?

:37:21
Te-ai simþi mai bine dac-ai intra puþin
în clienþii ocazionali.

:37:25
De ce ? Eu nu-i deranjez
ºi ei nu mã deranjeazã.

:37:28
Mincinosule ! Zi cã nu sunt clienþi
care te enerveazã zilnic.

:37:32
- Nu sunt !
- Cum poþi minþi în halu' ãsta ?

:37:35
De ce nu-þi laºi frustrarea sã iasã ?
Cine te enerveazã ?

:37:41
Nu cred cã e cineva anume.
:37:44
Poate un grup de clienþi.
:37:47
- S-auzim.
- Fecioarele Laptelui.

:37:51
Fecioarele Laptelui ?
:37:53
Tipele care cautã fiecare cutie de lapte,
uitându-se la data expirãrii,

:37:58
ca ºi cum în spate de tot ar fi
vreun container cu lapte...


prev.
next.