Clerks.

1:31:31

Salsa od ajkule.

1:31:33

"Trebaæe nam veæi brod".

1:31:38

Èovek odlazi u kavez,
kavez odlazi u salsu.

1:31:42

Ajkula je u salsi.
Naša ajkula.

1:31:47

Oh, šta?
Šta je s tobom èoveèe?

1:31:49

Ne govoriš ništa veæ 20 minuta.
Šta je tu tvoj problem?

1:31:53

-Ovaj život.
-"Ovaj život".

1:31:56

Zašto mi je život ovakav?

1:31:58

Uzmi èips.
Biæe ti bolje.

1:32:01

Zarobljen sam u ovoj rupi,
radeæi za najmanju moguæu nadnicu,

1:32:05

radeæi ceo svoj dan.

1:32:08

Prokleti metalni kapci su zatvoreni.

1:32:10

Imam posla sa najveæim guzicama na ovoj planeti.

1:32:14

Smrdim na imalin.

1:32:16

Moja bivša cura je katatonièna
pošto se jebala sa mrtvacem,

1:32:20

a moja sadašnja cura je ispušila 36 kita.

1:32:23

-Trideset i sedam.
-Život mi je usran trenutno,

1:32:26

i ako nemaš ništa protiv æutao bih malo.

1:32:29

-Jel otvoreno?
-Da.

1:32:34

Sve je to sranje, èoveèe.

1:32:37

-Znaš li u èemu je zapravo problem?
-Što sam roðen?

1:32:40

-Trebao bi ili da igraš ili da se predaš.
-Trebao bih da igram ili da se predam?

1:32:43

-Da, igraj ili se predaj.
-O èemu to zapravo prièaš?

1:32:47

Govorim o tvojoj nemoguænosti
da poboljšaš stanje u svom životu.

1:32:51

-Jebi se!
-To je istina, prijatelju.

1:32:53

Samo sediš i kriviš život
što ti je podelio loše karte,

1:32:56

nikad ne prihvataš odgovornost za
situaciju u kojoj se nalaziš.