1:33:00
-Kakvu odgovornost?
-Ovako, mrzi svoj posao, mrzi ljude..
1:33:04
i èinjeniæu da radi na svoj slobodan dan,
zato ne da otkaz?
1:33:08
-Lako je reæi.
-Lako je. Jednostavno ustani i otiði.
1:33:11
Ima jo poslova.
Plaæeni su bolje.
1:33:14
Kvalifikovan si barem za jedan od njih.
Pa ta te spreèava?
1:33:18
-Ostavi me.
-Oh, super ti je, znaèi?
1:33:21
Ovo je pravi ivot za tebe
i svaki pokuaj promene
1:33:24
æe poljuljati patetièni mikrokosmos
koji si stvorio za sebe.
1:33:28
Oh! Kao da je tvoj ivot bolji.
1:33:30
Zadovoljan sam svojom situacijom za sada.
Nikad me nisi èuo da se alim.
1:33:34
Sa druge strane, ti kuka po ceo dan.
1:33:37
Hvala ti. Zato se ne vrati u Video klub?
1:33:39
-Ista je stvar i sa Veronikom.
-Ne meaj nju u ovo.
1:33:42
Izlazi sa njom zato to ti odgovara
i zato to nije zahtevna.
1:33:46
A u meðuvremenu, svo vreme
samo prièa o Kejtlin.
1:33:49
Èini sve za devojku sa kojom si se
zabavljao kao srednjokolac.
1:33:51
-Kao srednjokolac, èoveèe. Ima 22 sada.
-Ostavi me na miru!
1:33:55
Ako eli da bude sa Kejtlin, poprièaj sa
Veronikom i budi sa Kejtlin.
1:34:00
Ako eli Veroniku, onda budi sa njom.
1:34:02
Ali nemoj udeti za jednom, a jebati drugu.
1:34:05
Èoveèe, samo da nisi takva jebena kukavica--
1:34:07
Samo da nisam jebena kukavica.
1:34:10
Mora da je sjajno biti u moguænosti da
uproæava stvari koje radi.
1:34:14
-Jesam li u pravu ili ta?
-Grei.
1:34:16
Danas su se desile stvari koje su mi najverovatnije
upropastile svaku ansu sa Kejtlin.
1:34:20
Oh, ta? Mrtvac?
Preboleæe tog jebenog mrtvog tipa.
1:34:24
Sranje, moja mame se jebe sa mrtvacem
30 godina. Zovem ga "tata".
1:34:29
Kejtlin i ja ne moemo biti zajedno.
To je nemoguæe.
1:34:32
Melodramatièan si tako prirodno kao da die.
1:34:36
ta eli od mene da kaem?
"Da, stvari koje govori su taène"?
1:34:40
Stvari su takve i neæe se promeniti.
1:34:43
-Promeni ih.
-Ne mogu. Razume?
1:34:46
Boe, hoæe li me ostaviti na miru?
1:34:48
Ne mogu tek tako menjati stvari u svom ivotu.
Da mogu, promenio bi ih.
1:34:52
Ali nemam moguænosti da rizikujem
ovako pogodnu situaciju
1:34:55
zbog velike love i fantastiènih cena.
1:34:58
-Koga zajebava? Naravno da moe.
-Ih, Isuse! Ne mogu!