Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:10
Bunu zorlukla aldýðýný
düþünmüyor musun ?

:13:12
Hayatýmca yeteri kadar onur kýrýcý durumlar var ve
sigaralarýný bana fýrlatýyorlar.

:13:18
-En azýndan yakmadýlar.
- Oh, bu lanet yerden nefret ediyorum.

:13:22
Býrak o zaman.
Okula gidiyor olmalýydýn.

:13:25
Lütfen, Veronica, bu noktada,
en son istediðim þey bir nutuk.

:13:28
Tüm söylediðim, eðer
mutsuzsan, ayrýlmalýsýn.

:13:31
-Bugün burada olmamam gerekiyordu!
-Biliyorum.

:13:35
Sizin eve uðradým. Annen ayrýldýðýný
söyledi, 6:00 gibi.

:13:39
Adam hasta olmuþ.
Gelemedi.

:13:42
-Saat 2:00'de hokey oynamayacak mýydýn ?
- Evet.

:13:46
Bok gibi oynayacaðým çünkü
güzel bir gece uykusu uyuyamadým.

:13:50
-O zaman neden gelmiyorsun ?
- Hey, Saat 12:00'ye kadar buradayým.

:13:53
Sonra, ben giderim.
Patron gelir.

:13:56
-Panjurlarý neden açmýyorsun?
Biraz gün ýþýðý girsin içeri.
- Birisi kilide sakýz sokmuþ.

:14:00
-Þaka yapýyorsun.
- Bu þehirdeki bir avuç vahþi.

:14:10
-Teþekkürler.
- Orada ne kadar para býraktýn?

:14:15
Karýþýk bozukluklardan 3 dolar
iki katý kadar da bütün para.

:14:18
Sabah bu saatte,
insanlar bir gazete ya da kahve alýrlar.

:14:22
-Baþkalarýna güveniyorsun.
- Bunu neden söylüyorsun ?

:14:25
Bozukluklarýn gerçek miktarýný nasýl bilebilirsin

aldýklarýný ödeseler bile?

:14:30
Teorik olarak, tezgahta kimse yokken
insanlar parayý görür,

:14:33
Ýzlenildiklerini düþünürler.
:14:36
Paranyokça dürüstlük.
:14:38
Neden ayakkabý cilasý gibi kokuyorsun ?
:14:41
biraz cilaya ihtiyacým oldu.
:14:44
-kokmaz.
- [ kapý açýlýr ]

:14:48
Kimsenin bizi
aþaðýda görmeyeceðini mi düþünüyorsun ?

:14:51
Neden, seks ya da baþka bir þey istiyorsun ?
:14:53
-Biz mi ?
- Ciddi misin ?

:14:56
-Þaka yapýyorum.
- Bana yetmezsin sen.


Önceki.
sonraki.