Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:03
Lanet veletler.
:25:31
Gelen bazý adamlar
gecikmiþ borçlarýný ödemeyi reddediyorlar.

:25:35
Dün dükkanýn 2 saat boyunca kapalý kaldýðýný
söylediler. Üyeliðini yýrttým attým.

:25:39
Otoritenin kötüye kullanýmý.
:25:41
Bir sýnýfý disipline etme filozofisine
mutlak inanan birisiyim,

:25:44
özellikle ben disipline edersem.
:25:46
- [ Randal ]
Bir þey içmek ister misin ? Alýyorum.
- [ Dante ] Hayýr, teþekkürler.

:25:51
Bu sabah telefondaki kimdi
saat 2:30 gibi ?

:25:53
- Yarým saat boyunca aramaya çalýþtým.
- Neden ?

:25:56
Arabaný kullanmak istedim.
:26:00
Bilmek istemezsin.
:26:03
- Yine Caitlin'i mi aradýn ?
- O beni aradý.

:26:05
- Veronica'ya söyledin mi?
- Bütün bir gün Veronica'yla kavgadan sonra
geriye kalan sadece baþaðrýsýydý, teþekkürler.

:26:10
- Neden kavga ediyorsunuz ?
- Her konuda kavga etmiyoruz.

:26:13
Buradan ayrýlmamý ve
okula geri dönmemi ve bir hedefim olmasýný istiyor.

:26:17
- Bahse girerim tartýþma konularýnýn çoðu
Caitlin Bree hakkýndadýr.
- Bravo.

:26:21
Sana bir önerim olacak,
arkadaþým. Geçmiþe mazi derler.

:26:24
Caitlin Bree'yi unut.
Ne kadar zamandýr Veronica ile berabersin ?

:26:27
- Yedi ay.
- Piliç senin tepeni attýrýyor.

:26:30
- Sen ne zamandýr Caitlin ile berabersin ?
- Beþ yýl.

:26:33
Piliç sadece senin tepeni attýrýyor, adamým.
Seni kaç kere aldattý ?

:26:36
- Sekiz buçuk.
- Sekiz buçuk ?

:26:38
John Kay'ýn partisinde, son sýnýfta;
kafayý buldum, odasýnda kendimden geçtim.

:26:42
-Caitlin içeri girdi ve üzerime atladý.
-Bu mu aldatma ?

:26:46
- Hayýr.
tam ortasýndayken bana Brad dedi.
- Sana Brad mi dedi?

:26:50
Bu aldatma degil.
insanlar seks sýrasýnda berbat þeyler söylerler.

:26:53
- Bir gün, Bu kýza "anne" diye seslendim
- Zývanadan çýktým, sapýttý kýz.

:26:57
- Benim Brad Michelson olduðumu düþündü.
- Ne demek istiyorsun ?


Önceki.
sonraki.