Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:03
- Bu yere bir daha asla gelmeyeceðim.
- Pardon ?

:44:06
Müþterilerin önünde iðrenç bir þekilde
konuþuyorsunuz. Ýkiniz de kovuldunuz.

:44:11
Oh, B-Ben üzgünüm.
Sanýrým kendimizi kaptýrmýþýz.

:44:15
Üzüntünün
bir yararý olup olmayacaðýný bilemem.

:44:19
Beni çok gücendirdiniz.
:44:23
Þey, eðer bunu çok iðrenç buluyorsanýz,
þuna bakýn.

:44:26
Oh !
:44:29
- Sanýrým böbreklerini görebiliyorsunuz.
- Niçin böyle þeyler yapýyorsunuz ?

:44:32
- Geri geleceðini ve
patrona anlatacaðýný biliyorsun.
- Kim takar ?

:44:36
Bu herif tam bir puþt
Buraya gelen herkes tutucu.

:44:39
Bu lanet müþteriler olmasaydý
bu iþ harika olurdu.

:44:43
- Tanrým ! Yarýn patrondan
iþiteceklerim var.
- Aðzýna geleni söylememelisin ?

:44:47
Rastgele bir müþteriye patlarsan
kendini iyi hissedeceksin.

:44:51
Niçin ? Ben onlarý rahatsýz etmiyorum
Onlar da beni.

:44:54
Yalancý ! Seni çileden
çýkaran müþterilerin
olmadýðýný söyle bana.

:45:00
- Yok ki !
- Nasýl böyle bir yalan söyleyebilirsin ?

:45:03
Neden kasýyorsun ? Sýkýntýný
býrak dýþarý. Seni kim çileden çýkarýyor ?

:45:10
Þey, sanýrým
özel müþteriler deðil.

:45:14
Belki bir grup müþteri olabilir.
:45:17
- Pekala, duyalým bakalým.
- þey, Süt alan kadýnlar.

:45:23
Sütçü alan kadýnlar ?
:45:25
Her galon sütü inceleyen kadýnlar
Daha geç bir tarihe bakýyorlar,

:45:30
sanki diðer galonlardaki
sütlerin içindekiler...

:45:34
on yýl bozulmayacakmýþ gibi.
:45:37
Kime katlanamam biliyor musun ?
Video dükkanýndaki insanlara.

:45:42
- Hangilerine ?
- Hepsine.

:45:45
Altý yaþýnda kronik olarak
yataðýný ýslatan bir çocuða ne verebilirsin ki ?

:45:49
Pekala, yeni filmlerin var mý ?
:45:53
Þu filmde geçen yýl
oynamýþ herifin
filmi var mý sende ?

:45:58
Asla kaliteli filmler kiralamazlar.

Önceki.
sonraki.