Clerks
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:03
- ¿No ibas a estar en tu casa a las 12:00?
- El jefe no ha llegado todavía.

:39:06
- ¿Cómo es que no estás en clase?
- Cancelaron la de Literatura 101.

:39:09
- Asi que pasé por casa y te traje algo de almuerzo.
- ¿Qué es?

:39:12
Manteca de maní y gelatina sin cáscara.
¿Qué piensas que es?

:39:15
- Es lasagna.
- ¿En serio?

:39:18
Eres la reina.
:39:21
Estoy contenta de que te hayas calmado un poco.
Hola, Randal.

:39:24
- ¿Treinta y siete?
- ¡Cállate!

:39:27
Si, estoy más calmado.
No estoy feliz, pero podré con esto.

:39:30
¿Por qué no vuelves al videoclub?
:39:39
- ¿Tenías que decírselo?
- Tenía que contárselo a alguien. Él lo entendió.

:39:43
- ¿Qué ha dicho?
- Dijo que al menos él no era el 36.

:39:46
¿Y eso te hizo sentir mejor?
:39:48
Y dijo que la mayoría eran chicos de la universidad
que nunca había visto o conocido antes.

:39:51
- El síndrome del avestruz: si no lo ves..
- No existe. Sí.

:39:54
- Gracias por ser racional.
- Gracias por la lasagna.

:39:58
- ¿No pudisteis abrir las persianas?
- No.

:40:00
Llamé al cerrajero. Dijo que lo más temprano
que podía estar aquí es mañana a la mañana.

:40:03
Qué mal. Bueno, debo estar
en clase a la 1:30.

:40:06
- ¿A qué hora terminas?
- A las 8:00, pero tengo reunión del club hasta las 9:00.

:40:10
Entonces, te veré cuando cierres.
¿Saldremos a tomar un café?

:40:12
- Seguro.
- Bien.

:40:14
Nos vemos cuando cierres.
Disfruta la lasagna.

:40:28
Malestar
:40:34
¿Vermont?
:40:36
No, no puede ser.
Hable con él esta mañana.

:40:39
¿A qué hora se fue?
:40:42
¿Realmente fue a Vermont? ¿Cuándo
coño iban a decírmelo?

:40:47
¡Me prometió que estaría aquí al mediodía!
:40:49
Dios, ¿cuándo vuelve? ¿El martes?
¡Me estás jodiendo!

:40:54
Tengo un partido de hockey a las 2:00,
y las persianas de acero están atascadas.

:40:56
¿Y él está en Vermont?
¡Se supone que debería estar aquí hoy!


anterior.
siguiente.