:48:03
- Del blanco.
- No preguntaba sobre el color.
:48:06
Quiero decir,
¿es del áspero o del suave?
:48:10
- Creo que es un poco áspero.
- ¡Muchacho!
:48:12
Va a acabar con mis hemorroides.
:48:16
Tal vez podrías darme un rollo del suave.
:48:19
He visto que vendeis del suave allí atrás.
:48:22
- Sí, pero..
- ¡Vamos, joven! ¿Que más da?
:48:25
Tú mismo dices que es áspero.
:48:28
- Sí, claro. Cogalo.
- Gracias, hijo.
:48:31
Eres mi salvavidas.
:48:42
Espera, chaval,
siento molestarte de nuevo...
:48:44
pero, ¿podrías darme algo para leer?
:48:48
¿Un periódico o algo?
:48:50
A veces me tardo un poco,
:48:52
y me gusta leer algo mientras tanto.
:48:55
Sí, seguro, adelante.
:48:57
Alguna de las revistas
que tiene detrás del mostrador.
:49:00
- ¿Las revistas porno?
- ¡Sí!
:49:04
Me gustan las caricaturas.
Me hacen reír.
:49:06
Dibujan los tetas más grandes
que jamás hayas visto.
:49:10
Esta no. Tal vez la que
tienes debajo de esta.
:49:13
- Tienen tetas más grandes.
- Tome.
:49:15
- Ahora déjeme tranquilo.
- Gracias, hijo.
:49:18
Te lo agradezco.
:49:24
Una mierda de partido.
:49:26
¿Una bola? Cierro la tienda,
vienen hasta aquí, ¿por una bola?
:49:29
El hockey es el hockey.
Por lo menos hemos podido jugar.
:49:32
Doce minutos no es un partido.
Dios, casi ni un un calentamiento.
:49:35
- Perra, perra, perra. ¿Quieres algo de beber?
- Sí, un Gatorade.
:49:39
- ¿Qué ha pasado con los Gatorade?
- Exacto: Se los han bebido todos.
:49:44
- ¿Sabes lo que me ha dicho Sanford?
- No puedo creer que Caitlin vaya a casarse.
:49:48
- Julie Doyer se ha muerto.
- Sí, claro.
:49:50
- No, lo digo en serio.
- ¡Dios mío!
:49:52
El hermano de Sanford sale con su prima.
Lo supo esta mañana.
:49:55
- ¿Cómo? ¿Cuándo?
- Embolia cerebral. Ayer.
:49:58
- ¡Dios!
- Estaba nadando en la piscina del campus cuando pasó.