:55:01
- significan estar en la tienda hasta el cierre.
- Ya veo.
:55:04
¿Así que jugar a hockey e ir a
velatorios forman parte del trabajo?
:55:08
Eso es diferente. Esas son obligaciones
que no podían cumplirse en otro momento.
:55:12
Pero alquilar videos, es innecesario,
sin mencionar ilógico,
:55:15
siendo que trabajas en un videoclub.
:55:17
- ¿Está abierto?
- Sí.
:55:19
- No me importan tus principios.
- Deberías, ya que estas pidiendo mi coche.
:55:24
- ¿Puedo ayudarle?
- Un paquete de taabco.
:55:26
- ¿Adonde quieres llegar?
- Eres un empleado, te pagan por hacer tu trabajo.
:55:30
No puedes hacer lo que quieras
mientras estás trabajando.
:55:34
"Un extraterrestre es el director
de Time-Warner.
:55:38
Se informa una subida de sus acciones."
:55:41
Imprimen cualquier mierda
en este periódico.
:55:44
Así es.
Tres dólares.
:55:46
- Tu argumento es que tu cargo dicta tu comportamiento.
- ¿Qué?
:55:48
Osea que no me dejas tu coche porque tengo un
cargo y por lo tanto un trabajo que hacer,
:55:51
- y que se supone que debo asumir, ¿no?
- Exacto.
:55:54
Vi uno que una vez decía,
:55:57
"La próxima semana es
el fin del mundo."
:56:00
En el periódico de la semana
siguiente, decían,
:56:03
"Milagrosamente nos salvamos
en la hora cero...
:56:05
gracias a una ave mutante pez-koala."
:56:09
Están locos.
:56:11
Así que no soy más responsable de mis decisiones,
que, digamos, ¿un escuadrón de la muerte en Bosnia?
:56:15
Eso es irse por las ramas.
Nadie te pidió matar niños ni nada parecido.
:56:18
- Todavía no.
- Y recuerdo una vez..
:56:23
¡Te voy a romper la puta cara,
maldito loco!
:56:26
- Lo siento, quería pegarme a mí.
- ¿Sí? Pues ha fallado.
:56:28
Tome, le devuelvo su dinero
y estamos en paz, ¿vale?
:56:31
No volveré nunca más.
:56:34
¡Y si te veo de nuevo,
te partiré la puta cara!
:56:41
- ¿Joder, porque has hecho eso?
- Dos razones.
:56:44
Primera, no sporto que se comenten
los titulares de periódicos de mierda.
:56:48
- Dios.
- Y segundo, para probar algo.
El cargo no dicta el comportamiento.
:56:51
- ¿Qué?
- Si un cargo dictara mi comportamiento
como empleado cara al público,
:56:55
no podría escupirle agua a ese tio,
pero lo hice.
:56:58
Yo creo que la gente dicta
su propio comportamiento.