Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:10:01
[ Coughing ]
That guy.

:10:04
- [ Coughing Continues ]
- [ Woman ] Freeze !

:10:13
Let's see some credentials.
Slowly !

:10:20
- You're a Chewlies gum representative ?
- [ Man ] Chewlies ?

:10:22
You're stirring up anti-smoking
sentiment to, what, sell more gum ?

:10:27
Get out of here !
:10:29
And you people-- Don't you have jobs
to go to ? Get out of here. Go commute.

:10:34
You oughta be ashamed of yourselves.
A bunch of easily led automatons.

:10:38
Try thinking for yourselves before you
pelt an innocent man with cigarettes !

:10:42
[ Coughing, Clears Throat ]
:10:47
Uh, pack of cigarettes ?
:10:59
Don't you think you're taking
this a bit too hard ?

:11:01
I have enough indignities in my life and
people start throwing cigarettes at me.

:11:06
- At least they weren't lit.
- Oh, l hate this fucking place.

:11:09
Then quit.
You should be going to school anyway.

:11:11
Please, Veronica, at this point,
the last thing l need is a lecture.

:11:14
All I'm saying is, if you're
that unhappy, you should leave.

:11:17
-I'm not even supposed to be here today!
-l know.

:11:20
I stopped by your house. Your mom told
me you left, like, at 6:00 or something.

:11:23
The guy got sick.
He couldn't come in.

:11:26
- Don't you have a hockey game at 2:00 ?
- Yes.

:11:29
And I'm gonna play like shit because
I didn't have a good night's sleep.

:11:32
- Why'd you agree to come in then ?
- Hey, I'm only here until 12:00.

:11:35
After that, I'm gone.
The boss comes in.

:11:37
- Why don't you open the shutters?
Get some sunlight in here.
- Someone jammed gum in the locks.

:11:41
- You're kidding.
- Bunch of savages in this town.

:11:49
- Thanks.
- How much money did you leave up there?

:11:53
Like, three dollars in mixed change
and a couple of singles.

:11:56
This time in the morning,
people just get a paper or coffee.

:11:59
- You're trusting.
- Why do you say that ?


aperçu.
suivant.