Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:18:01
- I'm going to school. Maybe later
you'll be a bit more rational.
- I'm 37 ! l just can't--

:18:04
Good-bye, Dante !
:18:09
Hey, try not to suck any dick
on the way through the parking lot !

:18:13
Hey ! Hey, you !
Get back here.

:18:20
I thought that place was supposed
to be open at 11:00. it's 11:20.

:18:25
I've already called his house twice.
He'll be here soon.

:18:29
Hey, it's not like
it's a demanding job over there.

:18:32
I'd like to get paid
to sit on my ass and watch TV.

:18:35
I walked in the other day,
that son of a bitch was sleeping.

:18:38
- I'm sure he wasn't sleeping.
- Are you calling me a liar ?

:18:41
- Are you calling me a liar ?
- No ! He was probably
just resting his eyes.

:18:45
What the hell is that,
""resting his eyes"" ?

:18:47
- Like he's some air traffic controller?
- Actually, that's his night job.

:18:51
Wise ass too, huh ?
Go ahead. Keep cracking wise.

:18:55
That's why you're jockeying a register
in some fuckin' convenience store...

:18:58
instead of working at a steady job.
:19:00
I've got no time to bullshit around,
waiting for that son of a bitch.

:19:04
Make sure he gets that.
:19:06
The number's 812. My name's Wynarski.
I wanted a movie tonight.

:19:10
If you tell me the title of the movie,
he'll hold it for you.

:19:14
Don't hurt yourself, buddy.
I'll go to Big Choice Video instead.

:19:20
[ Door Opens, Closes ]
:19:23
You forgot your keys.
:19:37
- Guy ain't here yet.
- You're kidding ! it's almost 11:30.

:19:40
- I've been here since 11:00.
- l hate it when l can't rent videos !

:19:45
I would've went to Big Choice, but the
tape l want is right there on that wall.

:19:48
- Which one ?
- Dental School.

:19:50
You came for that too ?
That's the movie l came for.

:19:53
- l have first dibs.
- Says who ?

:19:55
Says me. I've been here half an hour.
I'd call that first dibs.

:19:58
- Ain't gonna happen, my friend.
I'm getting that movie.
- Like hell you are.


aperçu.
suivant.