Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:37:01
Well, if you think that's offensive,
check this out.

:37:04
Oh !
[ Screaming ]

:37:06
- l think you can see her kidneys.
- Why do you do things like that ?

:37:09
- You know he's only going
to come back and tell the boss.
- Who cares ?

:37:12
That guy's an asshole. Everybody
that comes in here is way too uptight.

:37:15
This job would be great
if it wasn't for the fucking customers.

:37:18
- Jesus ! I'm gonna hear
from the boss tomorrow.
- Would you loosen up ?

:37:21
You'd feel a lot better if you'd just
rip into the occasional customer.

:37:24
Why ? l-l don't bother them
and they don't bother me.

:37:27
Liar ! Tell me there aren't
customers that annoy the piss
out of you on a daily basis.

:37:32
- There aren't !
- How can you lie like that ?

:37:35
Why don't you vent ? Vent your
frustrations. Who pisses you off ?

:37:40
Well, l guess it isn't
customers in particular.

:37:44
Maybe just a group of customers.
:37:47
- Well, let's hear it.
- Well, the Milk Maids.

:37:51
The Milk Maids ?
:37:53
The women that go through every gallon
of milk, looking for that later date,

:37:57
as if somewhere beyond all the other
gallons is a container of milk...

:38:00
that won't go bad for like a decade.
:38:03
You know who l can do without ?
The people in the video store.

:38:07
- Which ones ?
- All of 'em.

:38:09
What would you get for a six-year-old
boy who chronically wets his bed ?

:38:13
So, do you have any new movies in ?
:38:16
Do you have that one
with that guy who was in
that movie that was out last year ?

:38:21
They never rent quality flicks.
:38:23
They always pick the most intellectually
devoid movie on the racks.

:38:26
Oooh ! Navy SEALS !
:38:29
It's like in order to join they have to
have an I.Q. less than their shoe size.

:38:32
You think you get stupid questions ?
You should hear the barrage that l get.

:38:36
What do you mean there's no ice ?
I've got to drink this coffee hot ?

:38:39
So, how much is this thing anyway ?
:38:45
Do you sell hubcaps
for a '72 Pinto hatchback ?

:38:47
Ooh ! Mini-Trucker magazine.
:38:49
-See? You vented. Don't you feel better?
-No.

:38:52
- Why not ?
- Because my ex-girlfriend
is getting married.

:38:56
Jesus, you got a one-track mind.
It's always Caitlin, Caitlin, Caitlin.

:38:59
Veronica !

aperçu.
suivant.