Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:56:00
In the next week's paper, they said,
:56:03
""We were miraculously saved
at the zero hour...

:56:05
by a koala-fish mutant bird.""
:56:09
[ Laughing ]
Crazy shit.

:56:11
So I'm no more
responsible for my decisions here than,
say, a death squad soldier in Bosnia ?

:56:15
That's stretching it. You're not being
asked to slay children or anything.

:56:18
- Yeah, not yet.
- And l remember one time--

:56:23
I'm gonna break your fucking head,
you fucking jerk !

:56:26
- I'm sorry. He meant to hit me.
- Yeah ? Well, he missed.

:56:28
Here, let me refund your money
and we'll call if even, all right ?

:56:31
I'll never come in here again.
:56:34
And if l see you again,
I'm gonna break your fucking head open !

:56:41
- What the fuck did you do that for ?
- Two reasons.

:56:44
One, l hate it when people can't shut up
about the stupid tabloid headlines.

:56:48
- Oh, Jesus.
- And two, to prove a point.
Title does not dictate behavior.

:56:51
- What ?
- lf title dictated my behavior
as a clerk serving the public,

:56:55
I wouldn't be allowed to spit water
at that guy, but l did.

:56:58
My point is that
people dictate their own behavior.

:57:00
Even though l work in a video store,
I choose to rent movies at Big Choice.

:57:04
- Agreed ?
- You are a danger
to both the dead and the living.

:57:07
I like to think
I'm a master of my own destiny.

:57:10
- Please get the hell outta here.
- You know I'm your hero.

:57:19
Sounds to me like somebody
needs to hit the gym.

:57:21
- Excuse me ?
- l heard you strain
when you picked up that milk.

:57:24
- it only weighs seven pounds.
- l didn't strain. l sighed.

:57:27
I don't think so.
That was a grunt.

:57:30
A deep inhalation of oxygen
to aid in the stretching of muscles.

:57:33
I'm a trainer. l know what that
sound signifies. You're out of shape.

:57:37
- What ? There's no fat on my body.
- No fat !

:57:41
No tone either.
You don't get enough exercise.

:57:43
- You open ?
- Yes.

:57:45
- Just the paper.
- Thirty-five.

:57:48
Hey, uh, let me ask you a question.
Think this guy's out of shape ?

:57:52
I don't know.
Can't really tell from here.

:57:54
- l am-- l am not !
- He is.

:57:57
How much can you bench ?
:57:59
- l don't know.
- I'd say about 60, 70, tops.


aperçu.
suivant.