Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:58:02
I know l can bench more than that.
:58:04
- Three-fifty, four.
- No way !

:58:07
Feel that.
:58:09
Hey, that's tight.
Solid.

:58:12
Yeah. Now feel this.
Roll up your sleeve, chief.

:58:14
- Oh, for God's sakes !
- See, you're ashamed.

:58:16
You know you're out of shape.
:58:18
Here.
Take my card.

:58:20
I can get you on
an aerobics/free weights program.

:58:22
- Are you open ?
- [ Dante ] Yes. I'm not out of shape.

:58:26
Excuse me.
Have you been here all day ?

:58:28
- Yeah, since 6:00 this morning.
- He's got those love handles.

:58:31
I don't have love handles !
:58:33
- Were you working here about 4:00 ?
- Yes.

:58:35
- it's probably from being
around all this food every day.
- Oh, l know.

:58:38
If l had to work here all day,
I'd be bloated and out of shape too.

:58:42
- I'm not out of shape.
- Can l have your name, please ?

:58:44
Dante Hicks. Why ?
What's this all about ?

:58:47
You're Dante Hicks ? Oh, my God.
I didn't even recognize you.

:58:51
- Because he's out of shape !
- Do l know you ?

:58:54
Yeah. Do you remember Alyssa Jones ?
She used to hang out--

:58:56
- With Caitlin Bree !
- I'm her sister.

:58:58
You're Alyssa's sister Heather ?
:59:00
- Yeah.
- You, uh, say Caitlin Bree ?

:59:02
- Yeah.
- Pretty girl ?

:59:05
A little taller than her ?
Gorgeous body ?

:59:07
- Yeah.
- And you're Dante Hicks.

:59:09
You went to the same school.
You played hockey.

:59:11
- Yeah. How did you know that ?
- You still goin' out with her ?

:59:14
- No, she's getting married.
- To you ?

:59:16
No. To an Asian design major.
:59:18
Aw, shit !
:59:20
Don't take this the wrong way,
but, uh, l used to fuck her.

:59:24
- What ?
- Yeah, about two, three years ago.

:59:26
While you two were dating.
I drove a black Trans Am.

:59:29
- You're Rick Daress ?
- Yeah.

:59:31
- You know him ?
- Yeah.

:59:33
- Caitlin used to
talk about him all the time.
- Really ?

:59:36
Wait a second. You used to fuck
Caitlin Bree while l was dating her ?

:59:40
Nah, man, don't let it bother you.
That was a long time ago.

:59:43
I'm surprised you didn't
know about it, Dante.

:59:45
Everybody in school knew about it.
Even in my class.

:59:48
Jesus Christ ! What next ?
:59:50
- Here you go.
- What's this ?

:59:52
- A fine for $500.
- What ?

:59:54
Five hundred bucks ?
For what ?

:59:56
For violation of New Jersey Statute,
Section 2A, Number 170/51.


aperçu.
suivant.