Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
- Miért mondtad el neki?
- El kellet.

:38:05
- Mit mondott?
- Azt, hogy nincs közöttük.

:38:08
És most neked is jobb?
:38:10
Mondta még hogy, a legtöbbjük volt iskolatársad.
:38:13
Struccpolitika:
A mit nem láttam
az nincs is.

:38:16
- Köszönöm, megértésed.
- Köszönöm a lasagna-t.

:38:19
- Nem tudtad felhúzni a redönyt?
- Nem.

:38:21
A lakatos
legkorábban holnap reggel jön.

:38:24
Vissza kell érnem az órára.
:38:27
- Mikor végzel?
- 9-ig diákszövetségi gyülés van.

:38:31
Záráskor találkozunk
egy kávéra?

:38:34
- Persze.
- Ok.

:38:35
Záráskor.
Jó étvágyat.

:38:54
Vermontba?
:38:56
Na ne! Ma reggel beszéltem vele.
:39:00
Mikor ment el?
:39:02
Vermontba?
Miért nem mondta nekem ezt senki?

:39:06
Azt igérte, délben itt lesz!
:39:09
Mikor jön vissza? Kedden? Bassza meg!
:39:13
2:00-kor hockey meccsem van!
:39:16
Õ meg Vermontban?
Nem is nekem kéne bent lennem!

:39:23
Szóval zárásig maradok?
:39:25
Király! Velem mindig kibasznak!
:39:31
Bocsánat. Nem magával kiabálok.
:39:35
Tudom.
:39:38
Minden rendben.
:39:41
Mit tudok csinálni, nem igaz?
:39:44
- Rendben, köszi
- Vermont?!

:39:47
- Ezt a genny alakot.
- Reggel nem mondta?

:39:50
Kibaszott szót se szólt errõl.
:39:52
- Akkor egész nep bent leszel?
- Basszameg!

:39:55
- Miért kértél bocsánatot?
- Mit?

:39:57
Bocsánatot kértél. Miért?
Minden okod megvolt, hogy kiborulj.

:39:59
- Tudom!
- Ez volt életed utolsó lehetõsége.


prev.
next.