:57:00
Még együtt jártatok.
Fekete kocsim volt.
:57:03
- Te vagy Rick Daress?
- Ja.
:57:05
- Ismered?
- Igen.
:57:07
- Caitlin róla áradozott.
- Tényleg?
:57:09
Te akkor dugtad
Caitlint, mikor én jártam vele?
:57:13
Ez ne zavarjon.
Az a múlté.
:57:16
Csoda, hogy nem tudtál róla Dante.
:57:18
A suliban mindenki tudott róla.
:57:21
Mi jön még?
:57:23
- Tessék kérem.
- Ez mi?
:57:25
- 500 dolláros pénzbírság.
- Mi van?!
:57:27
500 dollár?
Miért?
:57:28
New Jersey törvény 2/A szakasz 170§/51-es cikkely.
:57:33
"Az a személy aki, elad"
:57:35
"dohányárút 18 éven alulinak"
:57:38
"az szabálysértést követ el."
:57:40
- Nem értem!
- Egy felgühüdött anya hívta fel
:57:45
az adóhivatalt, hogy itt a boltban
:57:46
a 4 éves lánya vett egy doboz cigit ma.
:57:49
Az adóhivatal átszólt nekem,
:57:52
én meg ide jöttem.
:57:54
Ön mondta, hogy egész nap bent volt.
:57:58
Bírság kétszeres,
a gyermek fiatal kora miatt.
:58:00
De én nem adtam el cigarettát egy gyereknek se!
:58:02
Cigarettát adsz el egy 4 évesnek?
Rohadt görény!
:58:05
Beteg vagy, Dante.
:58:07
Én nem adtam el cigarettát egy gyereknek sem!
:58:09
A határozatot
nem lehet bíróság útján megtámadni.
:58:14
Fizetés elmúlasztása esetében...
:58:17
rendörségi feljelentéssel él a hivatal,
:58:19
és letartóztatási parancs adható ki.
:58:21
- További jó napot.
:58:24
- Várjon!
:58:26
Na ide se jövök többet. 4-éveseknek ad el cigit.
:58:30
Elvihetlek valameddig?
:58:33
Persze, a partra.
:58:35
Határozott lány vagy.
:58:42
Mi jön még?
:58:44
- Dante?
- Mi van? Caitlin?!