1:23:01
Bent se kéne lennem.
1:23:03
Sírsz mint egy kurva!
1:23:05
Ki mondta, hogy gyere be?
1:23:07
Szabad akaratodból vagy itt.
1:23:09
Szeretsz fontosnak látszani, mintha
1:23:11
ez a bolt tönkremenne nélküled.
1:23:14
Ezt egy majom is megcsinálja.
1:23:17
Ilyen munkát akárki el végez.
1:23:22
De te ezt küldetésnek veszed,
1:23:25
és fontosnak, mint amilyen.
1:23:27
Dante!
Ez egy szar vegyesbolt!
1:23:32
A téka is szar.
1:23:35
Jay jól mondta.
Nincsenek illúziói már.
1:23:39
De mi pedig bassza meg....
1:23:42
Ha valaki bejön cigit venni,
1:23:45
lenézzük rendesen.
1:23:47
De akkor meg, mi a
1:23:49
faszért dolgozunk itt?
1:24:09
Azt hiszem hazaviszem a macskát.
1:24:12
- Hazavigyelek?
- Itt a kocsim.
1:24:16
Holnap dolgozol?
1:24:17
Mint mindig. És te?
1:24:19
Bemegyek Caitlin-hez.
1:24:23
Veronica-val is beszélek.
1:24:25
Ha esete ennél valamit...
1:24:27
veled tartok haver.
1:24:29
- Majd felhívlak.
- OK.
1:24:32
Sok szerencsét Veronica-hoz.
1:24:34
Ne én beszéljek vele?
- Ne!
1:24:37
Megoldom magam is.
1:24:39
Majd beszélünk.
1:24:41
- Kemény nap volt.
- Finoman szólva.
1:24:44
Tehetek valamit érted?.
1:24:47
Mért nem sántikáltál még?
1:24:49
- Ne!
- Gyerünk. Az ajtóig.
1:24:51
- Nem!
- Na!