:18:01
- Ik ga naar school.
- Ik ben 37! Ik kan het gewoon...
:18:04
Tot ziens, Dante!
:18:09
Probeer geen pikken af te zuigen
op je weg naar de parking!
:18:13
Hey, jij daar!
Kom terug.
:18:20
Ik dacht dat 't hierover open zou
zijn om 11 uur. Het is nu 11u20.
:18:25
Ik heb 'm al 2 keer gebeld thuis.
Hij zal er dadelijk zijn.
:18:29
Zo'n veeleisende job is 't niet.
:18:32
Ik word graag betaald om op
mijn luie krent te zitten en TV te kijken.
:18:35
Toen ik er gisteren binnenwandelde,
sliep die klootzak.
:18:38
- Ben er zeker van dat ie niet sliep.
- Noem je me een leugenaar?
:18:41
- Noem jij me een leugenaar?
- Nee! Hij liet gewoon zijn ogen rusten.
:18:45
Wat is dat godverdomme,
"je ogen laten rusten"?
:18:47
- Alsof hij een luchtverkeersleider is?
- Eigenlijk is dat zijn nachtjob.
:18:51
Ook een grapjas, he?
Doe zo voort. Blijf maar grappen maken.
:18:55
Dat is waarom je de kassa bedient in
een of ander klote kruidenierswinkeltje...
:18:58
en geen vaste job hebt.
:19:00
Ik heb geen tijd om te ouwehoeren,
en te wachten op die rotzak.
:19:04
Zorg ervoor dat hij die krijgt.
:19:06
Mijn nummer is 812. Mijn naam Wynarski.
Ik wou een film voor vanavond.
:19:10
Geef me de titel van de film,
zal ie 'm wel opzij houden.
:19:14
Doe jezelf geen pijn, jongen.
Ik ga wel naar Big Choice Video.
:19:23
Je vergat je sleutels.
:19:37
- Die kerel is er nog niet.
- Dat meen je niet! Het is bijna half 12.
:19:40
- Ik ben hier al van 11 uur.
- Ik haat het als ik geen video's kan huren!
:19:45
'k Wou naar Big Choice gaan, maar de
video die ik wil staat tegen die muur.
:19:48
- Welke?
- Dental School.
:19:50
Kwam jij daar ook voor?
Net de film waar ik om kwam.
:19:53
- Ik heb er het meest recht op.
- Zegt wie?
:19:55
Zeg ik. Ik sta hier al een half uur.
Ik maak er 't meest aanspraak op.
:19:58
- Komt niets van in huis. Ik neem die film.
- Dat had je gedacht!