Clerks
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:01
Vergeet Caitlin Bree.
Hoe lang ben je nu met Veronica samen?

:22:04
- 7 maanden.
- Die griet is gek van jou.

:22:06
- Hoe lang ben je met Caitlin geweest?
- 5 jaren.

:22:09
Die griet maakt je alleen maar gek, man.
Hoeveel keren bedroog ze jou?

:22:11
- Acht en half.
- Acht en half?

:22:13
Feestje bij John Kay's, laatste jaar;
ik raak bezopen en val in slaap in zijn slaapkamer.

:22:17
- Caitlin komt binnen en springt bovenop me.
- Is dat bedriegen?

:22:19
- Nee. Maar halfweg noemde ze me Brad.
- Ze noemde je Brad?

:22:23
Dit is geen bedrog.
Mensen zeggen de raarste dingen tijdens het sexen.

:22:26
- Ooit noemde ik eens een meisje "mam".
- Ik doe het licht aan, zij freakt.

:22:29
- Ze dacht dat ik Brad Michelson was.
- Hoe bedoel je?

:22:32
Ze had zogezegd afgesproken met Brad in een
donkere slaapkamer. Ze koos de verkeerde.

:22:35
- Ze wist niet eens dat ik op dat feestje was.
- Oh, mijn God.

:22:37
- Mooi verhaal, he?
- Dat meisje was te gemeen voor jou.

:22:39
Interessant addendum aan dat verhaal.
Weet je wie er uiteindelijk bij Brad belandde?

:22:43
- Je moeder?
- Alan Harris.

:22:45
- Schaakmeester Alan Harris?
- De twee zijn naar Idaho verhuisd.

:22:47
Ze fokken schapen.
:22:49
- Dat is beangstigend.
- Heel wat beroering om de wereld te laten beven.

:22:51
In het licht van dit luguber sprookje,
zie ik niet in...

:22:53
hoe je jouw relatie met Caitlin
kunt romantiseren.

:22:55
Ze brak je hart en dreef mannen
onbedoeld tot anders geaarde levenstijlen.

:22:58
Er zat heel wat goeds
in onze relatie.

:23:00
Behalve het bedriegen,
waren we een mooi koppel.

:23:02
Op de middelbare school ging het om:
algebra, slechte lunch en overspeligheid.

:23:06
- Denk je dat het dit keer anders zal zijn?
- Dat zal het.

:23:09
Als ze me nu belt, is ze een ander persoon.
Ze is bang, kwetsbaar.

:23:12
Ze studeert af en staat aan de voet van een
nieuwe wereld. Dat is beangstigend voor iedereen.

:23:16
- Shit, ik moet nog een order plaatsen.
- Sprak ik tegen mezelf.

:23:19
- Ik luister. Ze studeert af en...
- Ze zoekt steun.

:23:22
- Dit leidt onze relatie naar een hoger niveau.
- Wat dan met Veronica?

:23:26
Ik denk dat de meningsverschillen die Veronica
en ik hebben, een soort van uiting zijn...

:23:29
van een onderbewust verlangen
om te breken met elkaar,

:23:31
zodat ik een zinvollere relatie
met Caitlin kan verderzetten.

:23:33
- Zit Caitlin op dezelfde golflengte?
- Het is veilig om dat te bevestigen, ja.

:23:36
- Het is beter dit met z'n vieren te bespreken.
- Met z'n vieren?

:23:39
Jij, Veronica, Caitlin
en Caitlin's verloofde.

:23:53
- Verkoop jij videocassettes?
- Ja. Wat zoek je?

:23:57
- Happy Scrappy Hero Pup.
- Ah, een secondje.


vorige.
volgende.