Clerks
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:30:02
Ik durf erom te wedden dat ze onafhankelijke
aannemers aan dat ding hebben gezet.

:30:05
- Loodgieters, ijzervlechters, dakwerkers...
- Niet allen Imperialisten.

:30:08
- Is dat waar je naartoe wil?
- Precies.

:30:10
Om het snel en stil gebouwd te krijgen, zouden ze
iedereen in dienst nemen die de job gedaan zou krijgen.

:30:13
Denk jij dat de gemiddelde Storm Trooper
weet hoe je een toilet installeert?

:30:16
- Het enige dat ze kunnen is moorden.
- En juist daarom huren ze onafhankelijke aannemers in.

:30:21
- Waarom ben je dan zo van streek?
- Die onschuldige aannemers worden vermoord,

:30:26
slachtoffers van een oorlog
waar ze niets mee te maken hadden.

:30:28
Stel, jij bent een dakwerker. En je krijgt
een sappig staatscontract aangeboden.

:30:33
Je hebt vrouw en kinderen,
het huisje-tuintje-boompje.

:30:36
Het gaat hier om een staatscontract
met diverse voordelen ten gevolge.

:30:39
En dan komen daar die progressieve militanten
die alles wegblazen...

:30:41
binnen de 3 mijl
met hun laserkanonnen.

:30:43
Je had er niet om gevraagd;
je had er geen persoonlijke belangen bij.

:30:46
- Je probeert gewoon rond te komen.
- Ik wil niet onderbreken,

:30:49
maar waar heb je 't over?
- Het einde van Return Of The Jedi.

:30:52
Mijn vriend tracht me ervan te overtuigen dat de
onafhankelijke aannemers die aan de Death Star werkten...

:30:57
onschuldige slachtoffers waren
toen het vernield werd door de rebellen.

:30:59
Ik ben zelf een aannemer.
Ik ben dakwerker.

:31:02
"Done And Ready Home Improvements".
:31:04
Dakwerker zijnde, kan ik je verzekeren
dat de persoonlijke belangen van een dakwerker...

:31:07
enorm doorwegen bij het kiezen van jobs.
- Wanneer bijvoorbeeld?

:31:10
Drie weken geleden nog werd ik een job aangeboden
in de heuvels. Prachtig huis.

:31:14
Massa's eigendom.
Simpel herbeplating werkje.

:31:17
Ze vertelden me dat als ik 't in één dag
klaarkreeg, mijn prijs verdubbeld werd.

:31:21
Toen stelde ik vast wiens huis het was.
- Van wie was het?

:31:23
- Dominic Bambino.
- Baby Face Bambino? De gangster?

:31:27
Diezelfde! Het geld was oké,
maar het risico was te groot.

:31:31
Ik wist wie hij was, en daarop gebaseerd,
gaf ik de job door aan een vriend.

:31:36
- Gebaseerd op persoonlijke belangen.
- Juist!

:31:38
Een week later, pleegt de Foresie familie
een aanslag op Baby Face's huis.

:31:43
- Mijn vriend werd geraakt en stierf. Was zelfs niet
klaar met het herbeplaten. - Dat meen je niet.

:31:47
Ik leef nog omdat ik het risico kende
dat deze bepaalde klant met zich meebracht.

:31:51
Mijn vriend had minder geluk.
:31:53
Elke aannemer werkende aan de
Death Star kende dat risico.

:31:57
Als ze het loodje legden,
is dat hun eigen schuld.


vorige.
volgende.