Clerks
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:53:38
Ik kan je godverdomme niet geloven.
:53:40
Ik zei je toch, 't was niet mijn schuld.
:53:42
- Je duwde de doodskist omver, in jezusnaam!
- Ik leunde er maar op.

:53:46
- Het was een ongeluk.
- Alsof iemand met opzet een doodskist omver duwt!

:53:49
- Oké, de dooskist viel om. Wat dan nog.
- Haar verdomde lichaam viel eruit!

:53:52
Ik stak haar er terug in.
Het is niet alsof ze iets kon breken.

:53:55
- Doe gewoon de videotheek open.
- Open de videozaak!

:53:59
Bek toe, junkie.
:54:03
- Wil je gewoon de videotheek gaan openen?
- Ja, jij lullensmullende klerk.

:54:07
Hoeveel keer zei ik je al niet te
dealen voor de deur van de winkel?

:54:10
Ik ben niet aan het dealen.
Waar hebt je 't over?

:54:12
- Heb je iets bij, man?
- Wat wil je?

:54:17
- Mag ik je auto lenen?
- Ik spreek niet met jou.

:54:20
- Fijn. Laat me gewoon je kar lenen.
- Waarom zou ik je m'n wagen lenen?

:54:24
- Ik wil een film huren.
- Je wil een film huren.

:54:26
Wat zeg je nou?
:54:29
- Je werkt in een videozaak!
- Ik werk een klote videozaak.

:54:32
Ik wil naar een goeie videotheek
zodat ik een goeie film kan halen.

:54:38
En een pakje sigaretten.
:54:40
- Lieve kat. Hoe heet ze?
- Vervelende klant.

:54:43
Domme kloot.
:54:47
Kan je je inbeelden om soms al eens
fatsoenlijk te zijn tegen de klanten?

:54:50
- Leen me je wagen.
- Mag ik bot tegen je zijn?

:54:53
Als het moet.
:54:55
We zijn werknemers van respectievelijk
Quick Stop Convenience en RST Video.

:54:58
Dus hebben we bepaalde verplichtingen,
ondanks dat ze wreed en ongewoon lijken,


vorige.
volgende.