:54:03
- Nie możesz otworzyć sklepu?
- Możesz, ty ciągodruciasty sprzedawco.
:54:07
Ile razy mówiłem ci, żebyś nie
prowadził interesów przed sklepem?
:54:10
Nie prowadzę.
O czym ty mówisz?
:54:12
- Masz coś człowieku?
- A co chcesz?
:54:17
- Pożycz mi wózek.
- Nie chcę z tobą rozmawiać.
:54:20
- W porządku. Po prostu pożycz mi samochód.
- Dlaczego mam ci go wynająć?
:54:24
- Chcę wypożyczyć film.
- Chcesz wypożyczyć film.
:54:26
Za co?
:54:29
- Pracujesz w wypożyczalni!
- Pracuje w gównianej wypożyczalni.
:54:32
Chcę iść do dobrej wypożyczalni
żeby wziąć dobry film.
:54:38
I paczkę papierosów.
:54:40
- Miły kot. Jak się nazywa?
- Denerwujący klient.
:54:43
Pieprzony pomyleniec.
:54:47
Mógłbyś się czasami wysilić i być choć w połowie
miły dla kupujących?
:54:50
- Pożycz mi samochód.
- Mogę mówić bezpośrednio?
:54:53
Jeśli musisz.
:54:55
Jesteśmy pracownikami samoobsługowego
sklepu i wypożyczalni Video.
:54:58
I jako tacy, mamy pewne zobowiązania,
Chociaż mogą się wydawać okrutne i niezwykłe,
:55:01
- Co min. oznacza zajmowanie się sklepem
do końca dnia.
- Rozumiem.
:55:04
Więc gra w hokeja i okazjonalne czuwanie
są normalnymi procedurami?
:55:08
To różnica.
To zobowiązania których nie spotkałem
przy innej okazji.
:55:12
Więc, pożyczanie filmów, jest bezsensowne,
żeby nie powiedzieć nielogiczne,
:55:15
Podczas twojej pracy w wypożyczalni wideo.
:55:17
- Otwarte?
- Tak.
:55:19
- Nie interesują mnie twoje wywody.
- Muszą bo chodzi,
o pożyczenie mojego samochodu.
:55:24
- Czym mogę służyć?
- Paczkę papierosów.
:55:26
- O co ci chodzi?
- Chodzi o to, że
jesteś sprzedawcą, któremu płacą za pracę.
:55:30
Nie możesz po prostu robić wszystkiego
co chesz kiedy pracujesz.
:55:34
"Zdemaskowany kosmita
był naczelnym Time-Warner".
:55:38
"Raport o wzroście kursów akcji".
:55:41
Drukują każde gówno
w tej gazecie.
:55:44
Tak robią.
3 dolary.
:55:46
- Uważasz że tytuł dyktuje zachowanie.
- Co?
:55:48
Powodem z jakiego nie pozwolisz mi
użyczyć swojego samochodu jest to,
że jest tytuł i zdanie na temat pracy,
:55:51
I powinienem się do tego stosować, tak?
- Dokładnie.
:55:54
Widziałem jak raz pisało,
:55:57
"Za tydzień,
koniec świata".