Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Pusio je dok nije umro.
:06:03
- Obicno je stavljao cigare ovde
i pusio na taj nacin
- Izvini, ali --

:06:07
Ka ovome i ti ides.
:06:09
Prljava pluca,
pusenje kroz rupu na grlu.

:06:11
- Da li zaista zelis tako nesto?
- Pa, ako je vec kasno, pretpostavljam--

:06:14
Ne, nikad nije kasno.
:06:16
Vrati cigare nazad
i probaj zvake umesto njih.

:06:19
- Evo, Zvakace gume, probaj ove.
- Ali to nije isto.

:06:22
Jeftinije su od cigara
a i sigurno pobedjuju ovo.

:06:25
- O, Boze!
- To je slika rakom usidrenih pluca.

:06:29
Zadrzi je.
:06:31
- Uzecu samo zvake.
- Pedeset i pet.

:06:34
Napravio si mudar izbor.
Samo tako nastavi.

:06:40
Ako ces piti tu kafu
mislim da je bolje da izadjes, jel?

:06:44
Ne, mislim da cu je popiti ovde.
Hvala.

:06:46
Ako ces je piti ovde voleo bih
ako mi ne bi gnjavio musterije.

:06:50
OK.
Izvini zbog ovoga.

:06:55
- Paklo cigara. Sta je ovo?
- Ovo?

:06:59
Koliko dugo vec pusis?
:07:17
Hajde da razbijemo nesto! Jeah!
:07:28
Osecam se odlicno danas, Tihi Bobe!
Zaradicemo nesto para.

:07:32
I znas sta cemo onda uraditi?
Idemo na zurku po pickice!

:07:35
Jebacu ovu kurvu
Pa cu jebati ovu kurvu!

:07:37
Jebacu sve na sta budem naisao.
:07:41
Sta buljis ti?
Razbicu ti bulju!

:07:44
Sranje, znas li da mi ovaj govnar
duguje deset dolara?

:07:47
Znas, veceras cemo mu iscupati
njegovu jebenu glavu i oduzeti
mu njegovu jebenu dusu!

:07:51
Podseti me ako bude pokusao
nesto da kupi.

:07:53
Posracu mi se u tu jebenu torbu.
:07:55
- Sta ima, lutko? Sta je bilo, drolje?

prev.
next.