Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
- Ja idem u skolu. Mozda ces kasnije
biti racionalniji.
- Ja sam 37.! Jednostavno ne mogu...

:18:05
Cao, Dante.
:18:09
- Hej, probaj da ne popusis nekome usput!
:18:13
Hej! Hej, ti! Vracaj se ovamo!
:18:21
Mislio sam da se ono mesto otvara u 11:00
sad je 11:20.

:18:26
Vec sam ga zvao kuci dvaput.
Stici ce uskoro.

:18:29
Hej, ne teraju ga valjda na silu
da radi ovamo.

:18:33
I ja bi voleo da budem placen da
sedim kuci i gledam TV.

:18:35
Pre neki dan sam zateko kopile
kako spava.

:18:38
- Siguran sam da nije spavao.
- Hoces da kazes da lazem?

:18:41
- Hoces da kazes da lazem?
- Ne. Verovatno je samo odmarao oci.

:18:45
Sta ti to, dodjavola znaci "odmarao oci"?
:18:48
- Kao da radi u kontroli leta?
- Zapravo, to je nocni posao.

:18:52
Pametnjakovic, jeli? Samo napred!
Nastavi da izigravas mudrijasa.

:18:55
Zato i tracis vreme sa narudzbinama
u nekoj jebenoj lokalnoj trgovini,

:18:58
umesto pristojnog posla.
:19:01
Ja nemam vremena za cekanje
tog kurvinog sina.

:19:05
Postaraj se da dobije ovo.
:19:07
Broj je 812. Zovem se Vinarski.
Zeleo sam film veceras.

:19:11
Ako mi kazete ime filma siguran sam da ce
vam ga sacuvati.

:19:14
Ne trudi se, druskane.
Idem u "Velik Izbor" ovog puta.

:19:23
Zaboravio si kljuceve.
:19:37
- Momak, jos nije stigao.
- Zezas me, skoro je 11:30

:19:40
- Ovde sam od 11:00.
- Dodjavola, mrzim kad ne mogu da iznajmim kasetu!

:19:45
Otisla bih u "Veliki izbor" ali sam upravo ugledala
kasetu koju zelim tamo na zidu.

:19:49
- Stvarno? Koju?
- Zubarska skola.

:19:51
I ti si dosla po njega?
I ja sam dosao po taj film.

:19:53
- Ova je moja.
- Ko kaze.

:19:55
Kazem ja. Ovde sam vec pola sata.
Prva sam ga rezervisala.

:19:59
- To se nece desiti, prijatelju.
Ja uzimam taj film.
- Hoces dodjavola!


prev.
next.