Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Zaboravi Kejtlin Bri.
Koliko si vec dugo sa Veronikom?

:22:04
- Sedam meseci.
- Riba je luda za tobom.

:22:07
- Koliko si dugo izlazio sa Kejtlin.
- Pet godina.

:22:09
Ona je samo pravila budalu od tebe.
Koliko te je puta prevarila?

:22:11
- Osam i po.
- Osam i po?

:22:13
Zurka kod Dzon Keja.
Uradio sam se i otisao u njegovu spavacu sobu.

:22:17
- Kejtlin dolazi zamnom i baca se na mene.
- To je varanje?

:22:20
- Ne.
Usred snosaja me je nazvala Bred.
- Nazvala te je Bred?

:22:23
To nije prevara.
Ljudi govore lude stvari tokom seksa.

:22:26
- Jednom sam nazvao curu "mama".
- Tada sam upalio svetlo i ona se zabezeknula.

:22:29
- Mislila je da sam Bred Majklson.
- Kako to mislis?

:22:32
Dogovorila se sa Bredom da se nadju u spavacoj
sobi. Naletela je na pogresnog.

:22:35
- Nije ni znala da sam na zurci.
- Oh, Boze!

:22:37
- Sjajna prica, a?
- Ta devojka je bila zla prema tebi.

:22:40
Zanimljiv je i zavrsetak price.
Znas li ko je zavrsio sa Bredom u spavacoj sobi?

:22:43
- Tvoja majka?
- Alen Haris.

:22:45
- Alen Haris iz Sahovskog tima?
- Njih dvoje su se preselili u Ajdaho posle mature.

:22:48
Gaje ovce.
:22:49
- To je strasno.
- Potrebno je vise ralicitih poteza.

:22:52
Prosvetljen ovom groznom pricom
ne vidim ...

:22:54
kako mozes da romantizujes svoju
vezu sa Kejtlin.

:22:56
Slomila ti je srce i nenamerno ti
smanjila kvalitet zivota.

:22:59
Bilo je i dosta toga dobrog u nasoj vezi.
:23:01
Pored toga sto me je varala, mi smo bili
odlican par.

:23:03
Cela srednja skola se radila o tome:
algebra, losa hrana i varanje.

:23:06
- Mislis da ce stvari biti drugacije ovog puta?
- I jesu drugacije.

:23:09
Kada me nazove, ona je sada druga osoba.
Uplasena i ranjiva.

:23:12
Upravo zavrsava koledz i ulazi u pravi svet.
To je dovoljno strasno za svakoga.

:23:16
- Sranje, zaboravio sam na narudzbine.
- Pricam sam sa sobom.

:23:19
- Ne, ne, slusam te. Ona napusta koledz i --
- I trazi podrsku.

:23:22
- I mislim da to dovodi nasu vezu u sledeci nivo.
- A sta je sa Veronikom?

:23:26
Pretpostavljam da su svadje sa Veronikom
neka vrsta manifestacije moje

:23:29
podsvesne zelje da raskinem sa njom
:23:31
kako bih nastavio sa mnogo znacajnijom
vezom sa Kejtlin.

:23:34
- Kejtlin je na kraju nekakvog prebiranja?
- Mislim da bih mogao tako reci.

:23:36
- Mislim da bi sve cetvoro trebalo da sednete
i lepo popricate o svemu.
- Svo cetvoro?

:23:40
Ti, Veronika, Kejtlin i njen verenik.
:23:53
- Da li vi prodajete video kasete?
- Da, sta vam treba?

:23:57
- "Veseli Cesko heroj".
- Eh, momenat.


prev.
next.