Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
- Umrla je na sred plivanja.
- Nisam je video skoro dve godine.

:50:05
Ispravi me ako gresim, ali nije li ona bila
jedna od cuvenih 12?

:50:08
- Da. Broj sest.
- Imao si seks sa mrtvom osobom.

:50:12
- Ici cu na njenu sahranu.
- Ne, neces. Danas je.

:50:14
- Sta?
- Postenova pogrebna soba.
Sledeci Show u 4:00

:50:18
- Sranje. Sta je sa sutra?
- Samo jedna noc. Sahranjena je ujutru.

:50:21
- Moras mi pricuvati radnju.
Moram ovo obaviti.
- Cekaj, cekaj, cekaj!

:50:23
- Zar ti ne pada napamet da sam
mozda i ja ozaloscen.
- Jedva da si je poznavao!

:50:27
Istina. A da li znas koliko ce ljudi biti tamo?
:50:30
- Recimo svi iz razreda, barem.
- Ovo je cak ispod tebe.

:50:32
Ne zelim propustiti, najverovatnije, najveci
drustveni dogadjaj godine.

:50:36
- Ti mrzis ljude!
- Ali volim okupljanja. Nije li to ironicno?

:50:39
Ne budi seronja. Neko mora pricuvati radnju.
:50:42
- Ako ti ides, idem i ja.
- Nista ti nije znacila!

:50:44
Nije znacila ni tebi, dok ti nisam rekao da je mrtva.
:50:47
- Ne vodim te na ovu sahranu.
- Idem s tobom.

:50:49
- Ne mogu da zatvorim radnju.
- Upravo si je zatvorio da bi igrao hokej.

:50:52
Tacno! Sto znaci da je ne mogu zatvoriti
za jos jedan sat, kako bi smo isli oboje.

:50:56
Hoces da kazes?
:50:58
Hvala ti sto me dovodis u ovakvu poziciju.
Dobar si drug.

:51:04
- Bila je prilicno mlada, a?
- Dvadeset i dve, kao i mi.

:51:07
- Embolisam u bazenu.
- Kako sramotan nacin za umreti.

:51:11
- To nije nista u poredjenju kako je moj
rodjak Walter umro.
- Kako je umro?

:51:15
- Polomio je vrat.
- To je ponizavajuce?

:51:18
Polomio je vrat pokusavajuci da
popusi svoj kurac.

:51:21
- Zacepi!
- Kunem ti se!

:51:23
- Prekini!
- Ziva istina.

:51:25
- Oh, boze!
- Ma daj, kao da i ti nisi nikad to probao?

:51:29
- Ne.
- Da, upravo. Tako si suzdrzljiv.

:51:32
- Zato sto nikad nisam probao da
popusim sebi?
- Ne, vec zato sto odbijas da priznas.

:51:36
Kao da je tip perverzan ako pokusa da
popusi sam sebi.

:51:39
Radoznao si kao i svi mi ostali, druze.
Ja sam pokusao.

:51:42
- Ko ga je pronasao?
- Mama ga je pronasla.

:51:45
Bio je pravi nered. Lezao je na krevetu sa
nogama prebacenim preko glave.

:51:49
Mama je siznula.
:51:54
- Uspeo je, jeli? Kita u ustima?
- Da.

:51:57
Muda su mu se odmarala na usnama.

prev.
next.