Clerks
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
On ti je rekao sve to?
1:22:05
Uglavnom. Sve osim
potajnih homoseksualnih sklonosti.
To je moja teorija.

1:22:10
Uhh -- ne znam sta da kazem.
1:22:12
Nemoj ga kriviti. Nikad zapravo nije
ni preboleo Kejtlin.

1:22:16
Nisi ti kriva. On je.
1:22:19
Vidi, neznam bas puno o curama.
1:22:22
Pa, ako zelis da places ili slicno
mogao bih da izadjem.

1:22:25
- Nisam tuzna.
- Nisi?

1:22:28
Ahh! Zasto si to uradila?
1:22:30
Ako nisi zeleo da se vidjas vise samnom
zasto mi to nisi jednostavno rekao?

1:22:33
Umesto sto se kurvas okolo i vidjas
sa tom droljom meni iza ledja!

1:22:35
- O cemu to pricas?
- Cujete se telefonom vec nedeljama!

1:22:38
- Culi smo se samo par puta!
- I pravis mi toliko sranje jutros,

1:22:41
besneci jer sam ispusila
nekoliko tipova.

1:22:43
- Oh, nekoliko?
- Ja nisam pokusavala da se pomirim sa bivsim,

1:22:46
krijuci se iza tvojih ledja.
1:22:48
Ako mislis da je 37 kurceva puno
samo sedi i gledaj, gospodine.

1:22:51
Razglasicu na Tajm Skveru kome sam sve
pusila kako bih te osramotila!

1:22:54
- Dozvoli da ti objasnim.
- Objasnis sta?

1:22:56
Drzao si me dok sam ti trebala i cekao trenutak,
i sada bi da me sutnes zbog nje?

1:22:59
- Nije tako!
- Naravno da nije tako.

1:23:01
Zato sto ja necu dozvoliti da bude tako.
Zelis tu drolju? Super, drolja je tvoja!

1:23:05
- Ne zelim Kejtlin.
- Ne znas vise sta zelis.

1:23:07
Ali ja necu vise sedeti ovde i drzati te
za ruke dok ne odlucis sta zelis.

1:23:11
Trudila sam se za tebe, Dante.
1:23:13
Hrabrila sam te da izadjes iz ove jebene rupe
i da se vratis u skolu,

1:23:16
da sredis svoj zivot i pronadjes pravac.
1:23:18
Cak sam se i prebacila
kako bi se ti mozda vise zainteresovao

1:23:20
za koledz, ako bi ja bila tu uz tebe.
1:23:22
Svi su mi govorili da je to glup potez
ali nisam marila...

1:23:25
zato sto sam te volela i zelela sam
da te vidjam...

1:23:27
da te izvucem iz tog besmislenog kukavicluka
u kome se nalazis..

1:23:29
od kako te je ta glupa kurva ostavila
pre toliko godina.

1:23:31
Sada zelis da joj se vratis kako bi te
podjebavala kao sto je oduvek i cinila.

1:23:34
- Ne zelim da joj se vratim --
- Naravno da ne. Ne sada!

1:23:37
Uhvacen si. I sad zelis da se iskrades od
onoga sto si oduvek radio.

1:23:40
E pa, necu ti dozvoliti.
1:23:41
Ima da prodjes kroz sve ovo kako
bi shvatio kakav si jebeni idiot!

1:23:45
A kad te bude napustila ponovo --
a obecavam ti da hoce --

1:23:48
Smejacu ti se u lice
i shvatices da ...

1:23:50
je to zato sto si odustao od nase veze!
1:23:52
Drago mi je da je Randal imao hrabrosti
da mi kaze, posto ti nisi.

1:23:55
- Randal?
- I prepustajuci njemu da mi kaze je
najgore sto si mogao uciniti.

1:23:58
- Ti beskicmenjaku, jedan!
- Veronika, volim te.


prev.
next.