1:02:01
docteur Niedelmeyer, à Pasadena.
1:02:05
Un psychiatre pour enfants.
1:02:07
Richie avait 12 ans.
1:02:10
Pas de parents adoptifs.
1:02:11
Le docteur a pris
sa retraite peu après,
1:02:14
et on a perdu leur trace.
1:02:16
"Perdu leur trace"?
1:02:18
Comme sur un radar.
1:02:20
Ici, c'est le
"Mémorial des âmes égarées".
1:02:24
Les enfants des années 90
1:02:26
250000 dossiers.
1:02:28
Et il y en a deux autres comme ça.
1:02:32
Il est génial, ton ex-mari!
1:02:35
Tu l'as dit!
1:02:40
Oh, Sondra, ce qu'elle est belle!
1:02:47
Le vendeur te matait,
1:02:49
c'était drôle!
1:02:52
J'aurais dû la prendre verte.
1:02:56
Mortelle!
1:02:57
Elle me va?
1:03:00
Tu es splendide.
1:03:02
Tu es sûre?
1:03:05
Tu me la fermes?
1:03:10
Elle est moulante!
1:03:15
Je vais me trouver un nouveau mari...
1:03:18
J'ai encore besoin d'argent!
1:03:22
- Et mes boucles d'oreilles?
- Je les ai!
1:03:28
- Je les adore!
- Elles sont sublimes.
1:03:30
Essaie ta robe.
1:03:46
Quoi?
1:03:49
Je suis un peu gênée...
1:03:52
Pourquoi?
1:03:56
Comment tu me regardes...