1:25:25
Je vous avais dit
de pas vous en mêler.
1:25:31
J'ai failli tuer quelqu'un!
1:25:33
J'avais bloqué cette voiture
sur la voie.
1:25:37
C'est terrifiant!
1:25:39
Un vrai shoot d'adrénaline, hein?
C'est quelque chose!
1:25:42
Vous me plaisez!
1:25:49
Vous voulez des informations
sur votre fameux groupe du lundi?
1:25:52
Bien sûr.
1:25:53
Je peux encore encaisser.
1:25:56
La femme de Clark
1:25:58
a divorcé après qu'il l'ait envoyée
en réanimation.
1:26:01
Elle avait renversé du vin
sur la moquette?
1:26:04
Sondra a poignardé son père
avec un couteau... et une fourchette!
1:26:08
Ils devaient être à table.
1:26:11
Un de ses maris est mort
de mort non naturelle.
1:26:14
Pompé à mort, sans doute.
1:26:17
Quant au gosse, Richie,
1:26:19
il s'est fait serrer
avec de la drogue.
1:26:22
Et Casey déteste tant son père
1:26:24
qu'il a mis le feu à la baraque!
1:26:26
Qu'en dites-vous?
1:26:28
C'est bien.
Faut apprendre à se faire respecter.
1:26:30
La maison est cernée.
Sortez les mains en l'air...
1:26:35
Joyeux anniversaire, Hector!
1:26:40
Hé, Martinez!
On a quelque chose pour toi!
1:26:43
Joyeux anniversaire!