1:29:01
Asseyez-vous.
1:29:23
Je n'aime pas les flingues.
1:29:41
Il pleuvait, cette nuit-là?
1:29:47
On était en voiture...
1:29:52
moi, ma femme et ma fille.
1:29:54
On a vu ce type
nous faire signe d'arrêter.
1:29:59
J'ai ralenti.
1:30:01
Ma femme a dit:
1:30:03
"Pas ici, Buck.
C'est un mauvais quartier.
1:30:06
"La petite dort..."
1:30:09
J'ai dit:
"Mauvais quartier, tu parles!"
1:30:11
Et je me suis arrêté.
1:30:12
Je n'ai pas atteint l'autre voiture.
1:30:14
J'ai entendu les détonations,
mais mes yeux se fermaient...
1:30:21
La pluie m'a fait revenir à moi.
Une forte pluie...
1:30:24
Je rampe sur le trottoir...
1:30:27
je me hisse dans la voiture...
1:30:31
Deux balles...
1:30:35
dans la tempe pour ma femme.
1:30:37
Une en plein coeur pour ma fille.
1:30:40
Seigneur!
1:30:48
Ils ont pris 31 $ .
1:30:55
La pluie me tue.
1:30:57
On les a retrouvés?