1:32:02
Dure journée?
1:32:04
Je te sers quelque chose?
1:32:15
J'avais oublié!
1:32:23
Comment es-tu entrée?
1:32:27
J'ai piqué la clé, la dernière fois.
1:32:30
Et l'alarme?
1:32:33
- J'y ai pas pensé.
- Elle n'a pas sonné?
1:32:42
J'ai fait une gaffe?
Tu as quelqu'un dans la voiture?
1:32:46
Mais non, merde!
Personne!
1:32:49
II y a eu un meurtre ici!
1:32:51
Tu te balades comme à Disneyland!
1:32:56
Je pensais te faire
une jolie surprise...
1:33:02
Tu n'as pas l'air
très content de me voir.
1:33:10
C'est ma façon de manifester ma joie.
1:33:15
Excuse-moi.
1:33:16
Pardon!
1:33:20
C'est une très jolie surprise.
1:33:24
Très jolie!
1:33:26
Pardon.
1:33:29
Je ne prendrai plus jamais
le risque!
1:33:32
Risque tout:
1:33:34
Donne-moi ton téléphone.
1:33:37
Bon sang, Capa!
1:33:40
Mon téléphone doit rester libre,
j'essaie de trouver du boulot.