2:03:00
J'ai besoin d'elle.
2:03:20
Laisse-moi, je t'en supplie!
Ce sera pire!
2:03:24
- Où est Dale?
- Je ne sais pas!
2:03:27
Mais il va revenir!
Je ne sais pas!
2:03:30
C'est toi qui as eu l'idée
de devenir Richie?
2:03:36
C'est arrivé comme ça!
2:03:39
Qu'est-ce qui est arrivé, Rose?
2:03:42
J'ai besoin de savoir.
2:03:44
Richie est mort...
2:03:46
Dale a enterré le corps
et il m'a dit:
2:03:48
"Richie, viens ici!"
2:03:50
Je lui ai dit...
2:03:52
"Je m'appelle Rose!"
2:03:54
II m'a giflée si fort
que je n'ai pas pu me relever...
2:03:58
Et il m'a fait porter ces vêtements...
2:04:01
Et il m'a fait des choses...
2:04:03
qui m'ont dégoûtée
d'être une femme...
2:04:07
J'étais devenue Richie.
2:04:09
Et Rose?
2:04:12
Au bout de quelque temps,
je l'ai oubliée.
2:04:15
Et puis Richie a été arrêté.
2:04:16
Et tu as dû venir au groupe.
2:04:19
C'était notre monde!
2:04:21
Notre famille!
2:04:23
Mais après? Rose est revenue?
2:04:26
Non... Rose avait trop peur!
C'est Bonnie qui est apparue.
2:04:29
D'abord Bonnie...
2:04:32
Aide-moi, je t'en supplie!
2:04:51
Le salaud!