:06:02
אתה באמת חושב שאתה
אחראי למחלה שלה
:06:06
אתה היית חלק ואחרון
בחיים שלה
:06:09
כן, זה נכון
זה נכון
:06:11
ובכן, כל זה קורה יותר
מדי מהר בשבילי, לארי
:06:14
אני לא יכול לשכוח
מהאישה הזאת בקלות כל כך
:06:16
ובכן, תמיד היית רומנטיקן
:06:22
?אתה בקשר עם מישהי אחרת-
לא-
:06:26
אבל אני עדיין רומנטיקן
:06:30
פשוט אין לי עם מי
להיות רומנטי
:06:34
כולן רוצות לשכב איתי
או להתחתן איתי
:06:37
אף אחת מהן לא רוצה לאהוב אותי-
?אולי אתה לא רוצה להיות נאהב-
:06:39
היו לך נישואים מאושרים פעם
:06:42
היא אהבה אותי עד מוות
:06:44
ואז היא ברחה ואהבה מישהו-
אחר עד מוות
נו בטח-
:06:48
קיים כאן משהו אחר
:06:50
להתכחש לאדום
זה להתכחש לרגש
:06:53
או, כן-
כמו שאתה יודע, זה יכול להיות
מאוד מסוכן
:06:57
כן, כן, אני יודע
:06:59
מאוד מסוכן
:07:01
...אני יודע
:07:03
שיש לי משהו הרוס
:07:06
ואני יודע שייקח קצת זמן-
עד שזה יתרפא
אתה מטפל די טוב-
:07:11
כמה זמן לוקח לאחד כמוך
?לסלוח לעצמו
:07:17
אני אראה אותך כשאני
אחזור מלוס אנג'לס
:07:20
אל תברח בגלל
טיפול כושל אחד
:07:25
אני לא בורח, לארי
זה רק טיול קטן ללוס אנג'לס
:07:28
חוץ מזה
אני לא יכול כל כך לברוח
:07:33
זה הכל כאן
?לא
:07:35
זו עיסקת חבילה
הראש הולך איתי
:07:42
גבירותי ורבותי
ברוכים הבאים ללוס אנג'לס
:07:44
נא להישאר לשבת
עד שהמטוס ינחת
:07:46
עוד יום שני בגן עדן
:07:49
)יש פה דופקת פגושים (של מכוניות
מאיטה את העניינים
:07:51
היי, יא חתיכת מאונן
?על מה אתה מסתכל
:07:54
רואה את זה? זו תאונה
?היי, מה קרה
:07:56
?מישהו נפצע? הא? מישהו מת