:09:02
47. 4-
אני דואגת כשהוא מאחר-
:09:05
אני לא מבין את זה-
?גם אני לא. למה לא-
:09:09
בגלל שאבא שלו
משלם על הטיפול שלו
:09:11
הבעל המת שלי משלם על הטיפול
שלי, ולי עדיין אכפת
:09:17
וואו, לא יאומן
:09:20
אני חושב שנתחיל עכשיו
?קלארק
:09:29
היי בוב-
אלוהים. ביל-
:09:33
היי, מה נשמע? אתה נראה נהדר-
אני בסדר. בסדר, כן-
:09:36
מצטער שאיחרתי. נתקעתי
בפקק בכביש המהיר
:09:39
אנחנו בדיוק עומדים להתחיל-
אני אחכה לך כאן בחוץ-
:09:43
?למה שלא תצטרף אלינו-
אתה יודע, זה הדבר האחרון-
שאני צריך כרגע
:09:46
אני רציני, לא תזיק לי עוד-
חוות דעת. בוא
לא, תראה, בוב-
:09:49
זה חבר שלי ועמית
ביל קאפה, מניו יורק
?למה שלא תשב שם, ביל
:09:55
אני חושב שזה יכול להיות
די מעניין, לכם ולו
:09:58
אם הוא יישב איתנו באחד
מהמפגשים שלנו
:10:01
?איזה מן סוג של פסיכיאטר אתה
:10:03
פסיכולוגיה התנהגותית
:10:05
?הכשרה-
כמו של בוב-
הלכנו לקולג' ביחד
:10:09
ואחר כך נלחמנו כמתמחים
בבית החולים לחולי נפש, פן-סטייט
:10:14
אף אחד לא ייעלב-
אם תרצה להגיד לא
לא, בוב-
:10:17
אף אחד, אף אחד לא רוצה-
להגיד לא
אוי אלוהים-
:10:25
?אני סנדרה. מה נשמע, ביל-
בסדר, תודה, סנדרה-
:10:29
?תואר ברפואה-
לא, אני פסיכולוג-
:10:33
ופסיכואנליטיקאי
לא פסיכיאטר
:10:36
הדוקטורט מניו יורק
:10:40
או קיי, תודה. זה בסדר-
אז זה ביל ובוב. טיפול בשניים-
:10:45
באמת-
...למה שלא נתחיל-
:10:47
על ידי כך שנציג את עצמנו
ונספר הרבה או קצת על
למה אנחנו פה
:10:51
כמו שנוח לנו-
:10:54
השם הוא באק-
כן, זה בטח עוזר-
מאוד מצ'ואיסטי מצידך-
:10:57
זוהי הערה אנטי מינית
:10:59
סנדרה? סנדרה
?למה שלא תתחילי