:13:01
זה טוב, באק
:13:05
ריצ'י
? מה איתך
:13:10
אין לי באמת מערכות יחסים
:13:16
יש לי את אחחח שלי
? או קיי. אתה רוצה לדבר עליו
:13:20
הואאא מאוד דדד...דואג לי
:13:23
והוא אאווו... אוהב אותי
:13:26
אבל הייתי רוצה
:13:30
שהוא לא יאהב אותי
כל כך לפעמים
:13:34
הייתי ררר..רוצה שיהיו
לי ...יותר חיים
:13:40
ואני יודע שכולם פה
...חושבים שאני הומו
:13:45
אבל אני...אני לא
:13:48
ואני לא רוצה להיות
? מה אתה רוצה להיות -
:13:54
הייתי רוצה להיות אשה
:13:56
? ביקרת אצל רופא
:13:59
כן
:14:01
אז הצעד הבא הוא לחתוך -
תודה רבה, באק -
:14:06
עוד משהו שאתה רוצה ?
לספר לנו, ריצ'י לא -
:14:09
טוב מאוד
:14:11
היי. קלארק. מה אתה רוצה
? לשנות בבת הזוג שלך
:14:16
אממ, אני חושב שאני
אוותר...היום
:14:21
? סליחה
:14:24
אתה חושב שאתה
?! תוותר היום
:14:28
אתה לא חושב שזו מן
? בגידה בשאר הקבוצה
:14:32
אני מתכוונת, אנחנו כולם יושבים פה,
חולקים את המחשבות הכי אינטימיים שלנו
:14:36
ואתה פשוט
? תוותר היום
:14:40
ובכן, סנדרה, לי יש
...את הבעיות הקטנות שלי
:14:43
אבל אני לא רואה איך ...זה
עניינך בכלל ? "הבעיות" הקטנות שלך
:14:47
להחליט מתי אני רוצה לחלוק עם
הקבוצה ומתי לא או, אני מבינה -
אתה מחייך
:14:53
? זה חיוך
:14:55
? אתה חושב שזה מצחיק
:14:58
תסתכל על עצמך
פשוט תסתכל על עצמך