Color of Night

:35:00

Zamolit æu vas za jednu uslugu.
- U kojem smislu?

:35:04

Trebate reæi grupi da je
Moore ubijen. – Ja?

:35:07

Da.
- Zašto?

:35:09

Možda æe netko od njih izostati.

:35:11

Ili æe svi doæi,
pa æete nešto primijetiti.

:35:15

Ne mogu se ja nositi s tim.
- Rašèistili smo ordinaciju.

:35:19

Zar mi ne želite pomoæi
da pronaðem ubojicu? Imajte srca.

:35:22

Kako to mislite?
- Ako neæete vi, ja im moram reæi.

:35:25

Zar vam ja slièim na osobu koja bi znala
saopæiti vijest tim ljudima?

:35:27

"Èujte, narcisi. Vaš mudrac je riknuo!”

:35:30

I zeznem cijelo vrijeme, trud i ljubav
što ste ulagali.

:35:35

Ostat æe onako sjebani, ili još gore.

:35:38

Jako ste mraèan podanik.

:35:50

U redu. Reæi æu im.

:35:53

Tako je najbolje.

:35:56

Slušaj me.
Ne razumiješ me, Gene.

:35:58

Nemoj lagati.
Daj obitelji ono što traži.

:36:00

Ne. Ne razumiješ ti to.

:36:02

Što...?

:36:05

Javit æu ti se kasnije.

:36:10

Isuse.

:36:13

Hej, da li ste dobro?

:36:15

Hej.

:36:19

Zašto baš meni?

:36:22

Bok. Ja sam Rose.

:36:25

Bok, Rose. Hvala što si
naletjela na mene.

:36:29

Ja sam Bill Capa.

:36:31

Nemam osiguranje.

:36:36

Znam da je to nezakonito.

:36:41

Nemoj me prokužiti.

:36:43

Donijet æu ti lovu.

:36:47

Daj mi malo vremena.
- Imaš li olovku?

:36:50

Da.