Color of Night
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Hej... zašto sjedimo ovdje i
vièemo jedno na drugoga?

:44:07
Što je s ovim mjestom?
:44:09
Radio sam u odjelu za narkotike,
i ovdje sam èesto dolazio.

:44:13
Vjerojatno sam uhitio...
:44:17
polovicu roditelja od ovih ljudi.
:44:19
Lijepo je mjesto. Sviða mi se.
- Ima smisla.

:44:23
Slušajte, žao mi je.
Nemam ništa za vas.

:44:28
Vidjet æemo se.
:44:35
Znaèi, to je to?
- Da.

:44:38
Želiš li mi još nešto reæi?
:44:42
Ne.
:44:44
Raspusti tu grupu.
- Tko kaže da nisam?

:44:47
Jesi li, ili nisi?
:44:54
Zamolili su me da ostanem.
Kako da odbijem?

:44:57
Tako sam i mislio.
:45:00
Sjajno æeš proæi u ovom gradu.
:45:03
Raspusti jebenu grupu.
- U èemu je problem? Juèer si me slao tamo.

:45:06
Da javiš loše vijesti.
:45:09
Ostavi me, èovjeèe.
- Nisam te slao...

:45:12
da posluješ.
:45:14
Ma, pusti.
- Rekao si da ne možeš.

:45:17
Ispalo je da mogu.
:45:19
Pruži kurac barakudama jednom,
možda æe i proæi.

:45:23
Ako ga duže ostaviš,
sigurno æe ga odgristi.

:45:27
Hvala ti što brineš za moj kurac, Hectore.
Hvala ti.

:45:31
To je zato što sam dobar.
:45:34
Možda je netko od njih.
Raspusti ih.

:45:38
Ne mogu, Hectore.
- Raspusti to!

:45:43
Ne budi guzica! Naði neke
druge luðake, pa radi s njima!

:45:49
Ovi tvoji napadi vike, Hectore...
:45:51
Je li to iz djetinjstva, ili iz puberteta?
:45:53
Bježi mi s oèiju!
- Smetam ti da vidiš?

:45:56
Zanimljiv izbor rijeèi.
Želiš me gledati?

:45:59
Da li si oženjen, Hectore?

prev.
next.