1:03:15
Извините.
1:03:20
Здравствуйте.
1:03:22
Вы заходили ко мне домой?
1:03:24
Да. Чтобы поговорить о Ричи.
1:03:26
Я бы позвонил, прежде чем прийти...
1:03:30
...Но в деле не оказалось
номера вашего телефона.
1:03:34
Никаких проблем.
1:03:35
Так вы что-нибудь придумали?
1:03:39
Ричи лечился у какого-нибудь психиатра
после доктора Нидельмайера?
1:03:43
Нет. Нет, мы переехали.
1:03:49
Ричи пошёл в школу,
всё было прекрасно.
1:03:54
В том-то и дело, Дейл. Я не вижу, чтобы
всё было прекрасно, глядя на Ричи.
1:03:59
Я вижу ребёнка на краю пропасти.
1:04:02
У человека пуля в голове.
1:04:06
Иногда её специально оставляют там...
1:04:09
...Чтобы ненароком не задеть
мозг и не вызвать паралич.
1:04:13
- Так и с Ричи.
- Какая пуля?
1:04:16
Что бы ни было, я увёз его оттуда.
1:04:19
Вы не хотите рассказать об этом?
1:04:21
- Нет.
- Вы хотите всё прекратить?
1:04:25
Я хочу, чтобы вы перестали
бередить рану. Не будите демонов.
1:04:30
Вы копаетесь в душе Ричи,
и он выходит из себя.
1:04:32
Вы думаете, он опасен?
1:04:34
Нет, когда он со мной.
1:04:36
По-моему, вы совершаете
ошибку, Дейл.
1:04:38
Сейчас не время прекращать
лечение Ричи.
1:04:41
Если вас не устраиваю я,
давайте найдём ещё кого-нибудь.
1:04:43
Боже, вы все абсолютно одинаковы.
1:04:48
Да.
1:04:50
Мужчина, который смотрел на тебя
в магазине, был так смешон!
1:04:55
Твой бывший муж никому не нравился.
1:04:58
Это точно.