Color of Night
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
Znaš èemu se nadam?
Da Bog stvarno popizdi...

:03:07
da ti zgrèi ðoku tako da pokazuje
pravo dole na pakao gde i pripadaš!

:03:12
U redu, Mišel.
:03:16
Pre nego što postaneš Njegov anðeo osvetnik
i sletiš da me dokrajèiš.

:03:23
Misliš da sve mora da bude crno-belo
zato što si ti daltonista.

:03:27
Ali Bog je na mojoj strani.
:03:30
On zna da nisam kao ti.
:03:32
Svi smo prilièno slièni, Mišel.
Svi to radimo.

:03:36
Svi radimo šta?
:03:39
Imamo obièaj da gledamo naš život
kao da gledamo kroz kljuèaonicu.

:03:43
To je veoma ogranièen
pogled na istinu.

:03:46
Moramo da popunimo praznine.
:03:49
Mi izmišljamo stvari.
- Ne znam na šta misliš.

:03:53
Izmišljaš neprijatelje da bi
testirao svoju snagu.

:03:56
Izmišljaš Bogove koji te štite
od tih neprijatelja.

:03:58
Kakav depresivan
pogled na život!

:04:00
Sereš!
- Ko je neprijatelj?

:04:02
Stekneš prijatelje, a onda nestanu.
:04:07
Kad odeš pitam se,
koga mrziš ove nedelje?

:04:10
Ne mogu da se setim.
:04:14
Ne mogu. Znaš zašto?
:04:16
Ne znam. Kaži mi?
- Pogledaj se u ogledalo, Mišel.

:04:22
Koje ogledalo? Ovo ogledalo?
:04:24
Bilo koje. Kaži mi šta vidiš.
:04:27
Vidim...
:04:29
Tvoj odraz preko mog ramena.
:04:34
Vidim...
:04:38
Ne sviða mi se ono što vidim.
:04:40
Više mi se sviða pogled spolja.
:04:45
Mišel!
:04:48
Mišel!

prev.
next.