Color of Night
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
13.
- 3.

:09:04
29. 104.
- Kejsi, ne budi davež.

:09:07
Ostavi èoveka na miru?
- Sedam.

:09:10
Osam.
- Klark.

:09:13
Da.
- Jesi li èitao novine danas?

:09:16
Nisam.
- Pitao sam se koliko imaju stranica.

:09:23
Bože, naseo sam.
- Šesnaest.

:09:26
Èetiri. Èetrdeset sedam.
- Brinem se što kasni.

:09:29
Ja ne.
- I ja se brinem. Zašto je tebi svejedno?

:09:34
Zato što tatica plaæa leèenje.
:09:36
Meni plaæa pokojni muž,
a ipak me je briga.

:09:42
Ovo je neverovatno.
:09:45
Mogli bismo da poènemo. Klark?
:09:54
Zdravo Bob!
- Gospode. Bil.

:09:58
Hej. Kako si? Izgledaš sjajno.
- Dobro sam. Dobro.

:10:02
Žao mi je što kasnim.
Upao sam u gužvu na autoputu.

:10:05
Treba da poènem seansu.
- Saèekaæu te ovde.

:10:09
Pridruži nam se?
Mislim da je to poslednje što mi sad treba.

:10:12
Ozbiljan sam. Dobro bi mi došlo
tvoje mišljenje. Hajde. – Ne, vidi, Bob...

:10:15
Ovo je moj prijatelj i kolega, Bil Kapa,
iz Njujorka. Smesti se Bil.

:10:21
Verujem da æe biti zanimljivo
i za nas i za njega...

:10:24
ako bude sedeo na jednoj od naših seansi.
:10:27
Koja ste vrsta terapeuta?
:10:30
Bihejvioista.
:10:32
Kvalifikacije? - Iste kao i Bobove.
Zajedno smo studirali.

:10:36
Zajedno smo pregrmeli
Psihijatrijsku kliniku Pen.

:10:41
Neæemo se ljutiti ako odbijete.
- Ja neæu.

:10:44
Niko neæe da odbije.
- Isuse.

:10:52
Ja sam Sondra. Kako si, Bil?
- Dobro, hvala, Sondra.

:10:57
Medicinski fakultet?
- Ne. Psiholog...


prev.
next.