Color of Night

:35:00

Zamoliæu vas za jednu uslugu.
- U kom smislu?

:35:04

Treba da kažete grupi da je
Mur ubijen. – Ja?

:35:07

Da.
- Zašto?

:35:09

Možda æe neko od njih da izostane.

:35:11

Ili æe svi da doðu,
pa æete nešto primetiti.

:35:15

Ne mogu ja da se nosim s tim.
- Rašèistili smo ordinaciju.

:35:19

Zar ne želite da mi pomognete
da pronaðem ubicu? Imajte srca.

:35:22

Kako to mislite?
- Ako neæete vi, ja moram da im kažem.

:35:25

Zar vam ja lièim na osobu koja bi umela
da saopšti vest tim ljudima?

:35:27

"Èujte narcisi. Vaš glaveni je riknuo!”

:35:30

I zeznem sve vreme, trud i ljubav
što ste ulagali.

:35:35

Ostaæe onako sjebani ili još gore.

:35:38

Mnogo ste mraèan podanik.

:35:50

U redu. Reæi æu im.

:35:53

Tako je najbolje.

:35:56

Saslušaj me.
Ne razumeš me, Džin.

:35:58

Nemoj da lažeš.
Daj porodici što traži.

:36:00

Ne. Ne razumeš ti to.

:36:02

Šta...?

:36:05

Javiæu ti se kasnije.

:36:10

Isuse.

:36:13

Hej, da li ste dobro?

:36:15

Hej.

:36:19

Što baš meni?

:36:22

Zdravo. Ja sam Rouz.

:36:25

Zdravo Rouz. Hvala što si
naletela na mene.

:36:29

Ja sam Bil Kapa.

:36:31

Nemam osiguranje.

:36:36

Znam da je to nezakonito.

:36:41

Nemoj da me provališ.

:36:43

Doneæu ti lovu.

:36:47

Daj mi malo vremena.
- Imaš li olovku?

:36:50

Da.